Daha önce Tolkun Yayınları arasında “Kuz Başındaki Avcının Çığlığı” adı ile basılan eserin bu baskısında isminin değiştirlmesi hiç de iyi olmamış. Eserin ilk baskısını arayan pek çok kişi Aytmatov’un “Kuz Başındaki Avcının Çığlığı” adlı bir eseri yok cevabı ile çoğu kez kitabevlerinden eli boş çıkmışlardır. Yayınevi hiç değilse “Kuz Başındaki Avcının Çığlığı” ismini alt başlı olarak verebilirdi. Kitap ünlü Türkistanlı yazarlar Kazak şairi Muhtar Şahanov ile Kırgız yazar Cengiz Aytmatov’un belirli bir konu etrafında yoğunlaşan derinlikli kültür sohbetlerinden oluşuyor. Bu sohbetle vasıtasıyla hem sovyet sistemi ; hem de Sovyet sistemindeki Türkler hakkında bilgi sahibi olunduğu gibi Cengiz Aytmatov’un eserlerindeki arkaplan üzerine de çokça ipucu sergileniyor. Gün Uzar Yüzyıl Olur romanında ölümsüzleştirlen MANKURT tipi gibi. Benim için Muhtar Şahanov’un yaptığı sürpriz Yesevi türbesinin yapımı ile ilgili şimdiye kadar hiç bir kaynakta yer lamayan bir menkıbeyi anşlatması oldu. Türk kültür ve medeniyeti ile ilgili ya da Türkistan tarih ve coğrafyasına meraklı tüm okurlara öneririm.