Kategori: Edebiyat Yazar: Gonca Gökalp-Alpaslan Yayınevi: öncü Kitap
Satıcı | Kitap Adı | Bağlantı |
---|---|---|
Trendyol | Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | Satın Al |
Kitapyurdu | Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | Satın Al |
D&R | Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | Satın Al |
Idefix | Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | Satın Al |
BKM Kitap | Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | Satın Al |
Hepsiburada | Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | Satın Al |
Gittigidiyor | Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | Satın Al |
N11 | Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | Satın Al |
Amazon Türkiye | Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | Satın Al |
Kitap Adı | Format | Boyut | Bağlantı |
---|---|---|---|
Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | 6.23 MB | İndir | |
Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | EPUB | 6.96 MB | İndir |
Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | MOBİ | 5.49 MB | İndir |
Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | ODF | 5.86 MB | İndir |
Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | DJVU | 7.32 MB | İndir |
Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | RAR | 4.76 MB | İndir |
Tercüme-i Telemak Yusuf Kamil Paşa | ZIP | 4.39 MB | İndir |
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Her ne kadar ülkemizde ilk tercüme roman olarak okutulmuş olsa bile bu eser bir nasihatname niteliğindedir. Belki içerisinde hayali bir gezinti yapıldığı için roman olduğu düşünülmüş olabilir. Eserin orijinal hali Fransızca olsa bile Yusuf Kamil Paşa, Mısır’da bulunduğu sırada eserin Arapçasına denk gelmiş ve Türkçeye Arapça üzerinden çevrilmiştir. Tabi bu konuyla ilgili henüz kesinleşmemiş durumlar da vardır. Velhasılı kelam, okunmalıdır.
Muhtesem bir eser. Fakat hic bir yerde bulamıyorum bir an önce bulsam tekrar alıp okuyacagım
yusuf kamil paşanın en güzel eserlerinden bir tanesi.
Edebiyat dersinde gördüğümüz Tanzimat Döneminde Fransız edebiyatından Türk edebiyatına çeviri yolula giren Telemak, bu özelliğini koruduğu süreçte daima okunmalı… İlk çeviri romanımız belki de bugünkü çevirilerle kıyas yapılıp nelerin değişip geliştiğini size gösterebilir. iyi okumalar..
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk