Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Angeles Donate
Yayınevi:
Kutu Yayınları
Son Vagon
Tanıtım Bülteni
"Tatlar, kokular, renkler, sesler… Hepsinin benim için uzak bir anlamı var. Karşılaştığım yüzlerde tanıdık izler arıyorum. Boğazımda biriken anıları kelimelere dökmeye çalışıyorum. Beni çevreleyen ve duyduğum her şey ceza gibi. Don Ernesto gülüyor. Geçeceğini söylüyor. Bunlar başlangıçta olur. Birlikte bu dönemin sonuna geldik, Malinalli Tenepatl Okulumuzun son dönemine." Meksika Hükûmeti tarafından demiryolu işçilerinin, göçebe ailelerin ve ücra bölgelerdeki çocukların gidebilmesi için kurulan vagon okullar; modernleşmeye bir köstek olarak görülür ve bir anda siyasi çıkarların odağı hâline gelir. Bakanlıktan müfettişin önüne gelen vagon okulların kapatılma dosyası, müfettişin dosyalarının arasından düşen siyah beyaz bir fotoğrafla; çocukluğun, eğitimin, fakirliğin, ilk aşkların ve düşlerin yeniden yaşandığı ve sorgulandığı bir davaya dönüşür. Hugo Valenzuela; tahta banklar ve kara bir tahtadan oluşan vagon okulu sınıfında, hiçliğin ortasında mücadelesini hiç yitirmeyen ihtiyar öğretmen Don Ernesto ve öğrencilerinin geleceği hakkında en kritik kararı almaya hazırlanırken, kendi geçmişinin muhasebesini de yapacaktır. Son Vagon; sadece Meksika’nın değil, dünyanın her yerindeki eğitim sorununu sırtlayan, siyasi göndermeleri ve incelikli kurgusuyla sarsıcı bir roman.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Yazarın okuduğum ilk kitabı ama dili sürükleyici hikayesi hoş.Okumalısınız!
Kitaba bütün olarak baktığımızda konusu itibariyle güncel bir konu. Haliyle akıcı olmasını buna bağlıyorum.Hikayenin Meksika gibi bir coğrafyada geçmesi ilgimi çekmişti. Bütünüyle bakarsak beğendim. Ancak bazı kopukluklar var özellikle diyaloglarda. Bence orjinalinde de olabilir bu durum. Bir de kurgu hatası var sanki, özellikle tarihlere dikkat ederseniz anlayacaksınız dediğimi. Onun dışında okusaniz da olur okumasaniz da.
Kitabın konusu çok güzeldi. Okurken bazı kısımlarda şimdi kim konuşuyor diye tam anlayamadım ve çeviriden dolayı bazı kısımları okurken anlamlandırmakta zorlandım. Yine de genel olarak konusu içimde hoş bir tat bıraktı.
Çeviriden dolayi ara ara sıkılsam da sonu güzel bağlandi ve konusu aslinda gayet guzel
Kitabın konusu çok güzeldi ama çeviri akıcılığı olumsuz etkiledi. Yine de okumaya değer.
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk