Kategori:
Başvuru Kitapları
Yazar:
Erdal Alova
Yayınevi:
Sosyal Yayınları
Latince Türkçe Sözlük
Tanıtım Bülteni
Kültür dünyamızın yıllardır derinden hissettiği bir ihtiyacı belli bir ölçüde karşılamak amacıyla hazırlanmış olan bu "Latince / Türkçe Sözlük" yaklaşık 30 bin sözcük ve deyimi içermekte ve ülkemizde kendi türünün ilk örneğini oluşturmaktadır.Latince, bugün artık ölü bir dil olmasına, bir yurdu, bir halkı bulunmamasına rağmen, önemini korumaya devam ediyor ve çağımız insanlarının değişik nedenlerle, ilgisini çekiyor. Bu nedenlerden biri, hiç şüphesiz, latincenin zengin bir literatüre sahip olmasıdır. Büyük düşünürlerin, şair ve yazarların eserlerinden oluşan bu literatürü, aslından okumanın bir zevk olduğunu kim inkar edebilir? Sonra, insanlığın en gelişmiş kültür dairesi olan ve bizim de Cumhuriyet devriminden bu yana içinde yer almayı amaçladığımız "Batı Kültürü"nün temelde dayandığı iki uygarlıktan biri olan Roma uygarlığının diliydi latince. Dahası, latince, Roma İmparatorluğu'nun dağılmasından sonraki yüzyıllarda, farklı coğrafi ve sosyal şartlar içinde oluşan ve "Roman dilleri" olarak adlandırılan dillerin (başta Fransızca ve İtalyanca olmak üzere) ortak atasıdır. Dolayısıyle, yalnız zengin literatürü için değil, altsoyu denilebilecek olan bu dillerin bilgisinde derinleşmek için de bilinmesinde yarar olan bir dildir. Öte yandan, en başta tıp, hukuk, felsefe -ve hatta siyaset- olmak üzere, çeşitli uzmanlık alanlarında kullanılan ve "enternasyonal" nitelik taşıyan sayısız terim ve deyimlerin latinceden alınma ya da türeme olduğunu da belirtmek gerekir. Bu nedenle, bu "Latince / Türkçe Sözlük"ün, ilk bakışta sanılabileceği gibi, yalnızca klasik filoloji öğrenimiyle sınırlı kalmayan çok geniş bir bilgi alanına hitap ettiğini söyleyebiliriz.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Küçük bir sözlük. Latince çalışanlar için yetersiz.Başlangıç
seviyeleri için alınabilir.
Yeni başlayanlar için kılavuz niteliğinde
Latince çalışırken çok işime yaradı. Özenli hazırlanmış bir sözlük.
Küçük boyutlu olması avantaj olmakla birlikte her an dağılmaya müsait bir yapısı var.
kelimelerin birçok farklı anlamının yer alması ve farklı çekimlerin de eklenip fiilin asıl formuna yönlendirmesi çeviri yaparken çok yardımcı oluyor. güzel bir sözlük
Benzer Kitaplar
Bilim ne İmiş? Devrimler Çağında Bilim Antolojisi (1908-1938)
Felsefe Ne İmiş? Devrimler Çağında Felsefe Antolojisi (1908-1938)
Modanın Anahtarı
İmar Bilgisi ve Projesi
Edebiyat Sözlüğündeki Uydurma Tabirler Edebiyat ve Söz Sanatları Terimleri Sözlüğü’ne Reddiye
Türkiye’nin Drenaj Havzaları Atlası
Pisagor Evimizin Her Şeyi İçinden Matematik Geçen Dünya
İstanbul’un Deniz Canlıları
Sosyal ve Beşerî Bilimlerde Araştırma ve Değerlendirmeler – I / Aralık 2021
Rit Lügati (Resmi İkameli Türkçe)
Sürdürülebilir Gelişme İçin Okulda Veriye Dayalı Yönetim
İmam Ali (a.s) Ansiklopedisi 11 (Ciltli)
Ağrı Folkloru Sözlüğü
Özlemini Duyduğunuz Aşkı Yaşamak Çiftler İçin Bir Rehber
T. W. Hutchison – A. G. Sayar Mektuplaşmaları