Osman Necmi Gürmen nous entraîne dans le sillage de Barberousse, Dragout et autres corsaires qui parcourent la Mer Blanche au temps de Soliman le Magnifique. De l’Andalousie à Chypre, d’Alger à Constantinople, de la Provence à la Libye, ce roman historique, fondé sur une documentation précise, allie violence et amour, action et réflexion, esprit de rébellion et service de l’État. Né en Calabre, converti à l’Islam, le petit pêcheur destiné à devenir Grand Amiral de l’empire Ottoman, est, comme son fils adoptif Luc, un renégat. Et l’auteur de poser la question: qu’est-ce qu’un renégat? Celui qui renie les dogmes, ou celui qui trahit l’amour?