Kitabı çıkar çıkmaz almama rağmen hala satış rakamına göre Kitapyurdunda ilk ve tek alan benim neyse elimde Rusya ile başka kitaplarım olduğu için anca sıra geldi kitabı bitirir bitirmez yorum yazmak istedim öncelikle kitabın konusu içeriyi gayet güzel çeviriside oldukça başarılı lakin Kitabın yazarı Andy McSmith’in kendisi bana pek başarılı gelmedi bir kere konunun uzmanı değil kitapta kişileri bölüm bölüm anlatıyor lakin anlattığı kişileri bir önce ki bölümde Stalin döneminde öldürülen Bir entellektüel olabiliyor bu da ben de algıda sorun yarattı Allah’tan mütercim gayet başarılıymış da kitaptan kopmuyorsunuz Rus entelijensiyasına merakınız varsa Stalin’in komik anlarına tanıklık etmek istiyorsanız muhakkak okuyun derim….
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Stalin’in baskısı altında sanatsal üretim yapmak zorunda kalmış Rus sanatçılar ve eserleri hakkında okuma yapmak isteyenlere önerilir. İyi okumalar.
Kitabı çıkar çıkmaz almama rağmen hala satış rakamına göre Kitapyurdunda ilk ve tek alan benim neyse elimde Rusya ile başka kitaplarım olduğu için anca sıra geldi kitabı bitirir bitirmez yorum yazmak istedim öncelikle kitabın konusu içeriyi gayet güzel çeviriside oldukça başarılı lakin Kitabın yazarı Andy McSmith’in kendisi bana pek başarılı gelmedi bir kere konunun uzmanı değil kitapta kişileri bölüm bölüm anlatıyor lakin anlattığı kişileri bir önce ki bölümde Stalin döneminde öldürülen Bir entellektüel olabiliyor bu da ben de algıda sorun yarattı Allah’tan mütercim gayet başarılıymış da kitaptan kopmuyorsunuz Rus entelijensiyasına merakınız varsa Stalin’in komik anlarına tanıklık etmek istiyorsanız muhakkak okuyun derim….
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk