Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme

Kategori: Diğer Yazar: Pelin Şulha Yayınevi: çeviri Bilim

Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme

Tanıtım Bülteni
Görme ve işitme engelliler, teknolojinin hayatımızın her alanını şekillendirdiği günümüzde, yabancı ve yerli görsel-işitsel ürünlere nasıl ulaşıyor? Onlar için çeviri yapılıyor mu?Sesli betimleme görme engellilerin görsel-işitsel ürünlere erişimini sağlamak için yapılan bir çeviri türüdür. Engelli bireylerin toplumsal yaşama eşit koşullarda ve tam olarak katılımı için önem taşıyan sesli betimleme uygulamaları dünyada farklı ortamlarda yıllardır yapılmaktadır. Ülkemizde ise 2006 yılında başlayan bu uygulamalar Sesli Betimleme Derneği ve Görsel-İşitsel Çeviribilim alanında çalışan akademisyenlerin çabalarıyla giderek daha yoğun ilgi görmektedir.Teknolojiye dayalı görselliğin odak olduğu günümüzde çeşitli sebeplerle yaşanan görme sorunlarındaki artış eğilimi, sesli betimleme hizmetlerine olan gereksinimin karşılanmasının ne denli elzem olduğunu göstermektedir. Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme adlı bu çalışmanın amacı bu gereksinimi de dikkate alarak ülkemizde sesli betimlemeyi daha görünür ve yaygın hale getirmek suretiyle engelsiz yaşama destek yönünde atılan adımlara katkıda bulunmak, yeni gelişmekte olan bu alana ilgi duyan araştırmacılar ve öğrencilere sahne incelemeleriyle sesli betimleme süreci ve dinamikleri konusunda kapsamlı bir bakış açısı kazandırmaktır.
Satıcı Kitap Adı Bağlantı
Trendyol Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme Satın Al
Kitapyurdu Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme Satın Al
D&R Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme Satın Al
Idefix Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme Satın Al
BKM Kitap Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme Satın Al
Hepsiburada Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme Satın Al
Gittigidiyor Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme Satın Al
N11 Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme Satın Al
Amazon Türkiye Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme Satın Al
Kitap Adı Format Boyut Bağlantı
Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme PDF 6.23 MB İndir
Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme EPUB 6.96 MB İndir
Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme MOBİ 5.49 MB İndir
Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme ODF 5.86 MB İndir
Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme DJVU 7.32 MB İndir
Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme RAR 4.76 MB İndir
Görsel-İşitsel Çeviri: Görme Engelliler İçin Sesli Betimleme ZIP 4.39 MB İndir

Sponsorlu Kitaplar

Satıcı Kitap Adı Bağlantı
BKM Kitap Sessizlik Artık Sensizlik Satın Al
Kitapyurdu Yüreğin Yorgunluk Görmesin Satın Al

Kitap Yorumları - (0 Yorum)

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

*

*


Benzer Kitaplar

Diğer

Çehrin Kuşatması 1678

Çehrin Kuşatması 1678
Diğer

İtikadın Peşinde Osmanlı Bürokratları ve Amerikan Misyonerleri

İtikadın Peşinde Osmanlı Bürokratları ve Amerikan Misyonerleri
Diğer

Kremlinin Gözleri: KGB

Kremlinin Gözleri: KGB
Diğer

Esma’ül Hüsna Münacatları Sır Dünyasının Anahtarları

Esma’ül Hüsna Münacatları Sır Dünyasının Anahtarları
Diğer

Smirna Seyahat Rehberi 1922

Smirna Seyahat Rehberi 1922
Diğer

İncili Gastronomi Rehberi 2022

İncili Gastronomi Rehberi 2022
Diğer

Gaziantep Destinasyon Markası ve Bileşenleri

Gaziantep Destinasyon Markası ve Bileşenleri
Diğer

Yalnızlık ve Aidiyet

Yalnızlık ve Aidiyet
Diğer

Siyah Gözlerine Beni de Götür

Siyah Gözlerine Beni de Götür
Diğer

Hannibal Demir Dağların Generali

Hannibal Demir Dağların Generali
Diğer

Kiraz Tepesindeki Mucize

Kiraz Tepesindeki Mucize
Diğer

Bir – Bir = Sıfır

Bir – Bir = Sıfır
Diğer

Etkisiz İhtilal

Etkisiz İhtilal
Diğer

Melek mi, Şeytan mı? Sizce Hangisi?

Melek mi, Şeytan mı? Sizce Hangisi?
Diğer

Akıl Sermayeye Fark Atar

Akıl Sermayeye Fark Atar