Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Gerry Dryansky
Yayınevi:
Salyangoz Yayınları Kelepir
Fatma’nın Talihi
- çevirmen: Özlem Direk
- Yayın Tarihi: 09.10.2007
- ISBN: 9789756277706
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 328
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 13.5 x 21 cm
Tanıtım Bülteni
Paris’in büyülü atmosferinde kalplere hitap eden bir peri masalı…Tunus’un bir köyünde yaşayan Fatma kocası tarafından terk edilmiş talihsiz bir kadındır. Kız kardeşi Raşide, Paris’te Kontes Poulais du Roc’un yanında hizmetçi olarak çalışmaktadır. Raşide Paris’te korkunç bir kazada hayatını kaybeder. Hem kardeşini hem kocasını kaybeden Fatma, kalbindeki derin yaraları tamir etmeye uğraşırken Paris’ten bir mektup alır. Kontes kardeşinin yerine onun geçmesini rica etmektedir.Tunus’un köyünden kalkıp Paris’e gelen Fatma sudan çıkmış balığa döner. Bir yandan şehre uyum sağlamaya çalışırken, bir yandan da Kontes’in bitmek tükenmek bilmeyen taleplerini yerine getirmeye çalışır. Ama bir sorun vardır. Fatma kontesin talep ettiği şeylerin çoğundan bihaberdir. Örneğin Kontes’in en büyük zevki kendisine kitap okunmasıdır, ama Fatma okuma yazma bile bilmemektedir. Alışveriş yapmayı ve hatta Kontes’in köpeğini gezdirmeyi bile beceremez.Tam bu sırada hikaye neşeli Yeşilçam filmlerini andıran bir peri masalına dönüşür. Fatma’nın temiz yüreğini gören iyi kalpli komşuları ona yardım etmek için birbirleriyle yarışırlar. Fonda Paris’in romantik ve kozmopolit atmosferi ve Fatma’nın küçük dünyasında, adeta bambaşka bir dünyadan gelmiş mütevazı, samimi, candan insanlar, son yıllarda kaybetmekte olduğumuz değerleri bizlere hatırlatır. Dryansky ikilisinden kalplere hitap eden, Flaubert’e göndermelerle dolu muhteşem bir edebiyat şöleni.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
tam bir yeşilçam bekleyenler biraz hayal kırıklığına uğrayabilirler. kitabı okurken yazarların anlatımını pek beğenmedim.belki de çeviri iyi değildi.ilk başlarda anlam veremedim olaylara sonlarında yeşilçam filmlerine benziyor ama orası da kısacık anlatılmış. fiyatı iyi olduğu için almıştım.fena değildi.
bazı yerlerde fazla ayrıntıya girilmiş ve bu da sıkıcı olmasına neden olmuşfakat yine de güzel…
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk