Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Elizabeth Gaskell
Yayınevi:
Altın Bilek Yayınları
Eşler ve Kızlar
- çevirmen: Zeynep Reyhan Koç
- Yayın Tarihi: 01.08.2006
- Orijinal Adi: Wifes And Dauhters
- ISBN: 9789944394055
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 700
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 13.5 x 21 cm
Tanıtım Bülteni
Eşler ve kızlar, Gaskell’ın son romanı olu, aynı zamanda onun baş eseri olarak da kabul edilir.On dokuzuncu yüzyıl İngiltere’sinin taşrasında geçen, birbirinden farklı ancak birlikte yaşayan iki ailenin yaşamını anlatan bu roman, keskin gözlemler ve sempatik karakter incelemeleriyle dolu. Her ne kadar son derece büyük bir ciddiyetle de dolu olsa, içindeki hakim tarz komedidir.İnsancıl ve ilerici görüşleriyle ünlenen Gaskell, 1820’lerin sonlarını, dünyanın ve ailelerin değişmeye başladığı o günleri, inanılmaz bir açıklıkla ve bu açıklığı destekleyen bir üslupla anlatmıştır.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Çevirisi korkunç derecede kötü. Okuyacaksanız ya İngilizcesini okuyun ya da Türkçesine hiç bulaşmayın.
Elizabeth Gaskell kitabı yazmaya başlamış ancak beklenmedik vefatı sonrası kitabın son bölümü başkası tarafından tamamlanmış. O yüzden de sonu biraz şaşırtıcı zaten. Muhtemelen Gaskell bu şekilde tamamlamazdı. Çünkü, bence, öncesinde gelen Jane Austen ve aynı dönemden yakın arkadaşı olan Charlotte Bronte gibi o da romantik kaygılardan ziyade gerçek hayattan gözlemlere ve sağduyuya dayalı yazıyordu. Ve tahminim; kitabın sonu farklı olurdu.
Oldukça kalın bir kitap ve okunması orta ağırlıkta diyebilirim. Kuzey ve Güney’den farklı, ancak yine de güzel. Bana Mansfield Park’ı anımsattı biraz…
Kitap kapaginin hikayenin gectigi donemle ilgisi yok. Victoria donemi Ingiliz yazarlarindan Elizabeth Gaskell’in Kuzey ve Guney eserinden sonra bu eseri de begeneceksiniz. Kitapla birlikte BBC yapimi mini dizisini de izleyince daha keyifli oluyor.
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk