Bir Kur’an Şairi: Mehmed Akif Ersoy ve Kur’an Meali

Hilvanlıların hepsinin ihlasını, ilkin,
Bir bir sayıver. Bitti mi defter, de ki:
Lakin,
Mevzun düşürür saçmayı bir saçma adam var,
Manzum sayıklar gibi manzume sayıklar!
Zannım, mütekaid şuaradan olacak ki:
Hiçbir yenilik yok, herifin herşeyi eski.
Hala ne sakaldan geçebilmiş ne bıyıktan;
Asarı da memnun görünür köhne kılıktan.
Hicri, kameri ayları ezber sayar amma,
Yirminci asır zihnine sığmaz ne muamma!
Ma’mure-i dünyayı dolaştıysa da, yer yer,
Son son, “Hadi sen, kumda biraz oyna!” demişler.