Kategori: Edebiyat Yazar: Lev N. Tolstoy Yayınevi: Arkhe Yayınları
Bir Gencin Dramı
- Yayın Tarihi: 01.10.2005
- ISBN: 9789756509685
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 176
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 13.5 x 21 cm
Tanıtım Bülteni
| Satıcı | Kitap Adı | Bağlantı |
|---|---|---|
| Trendyol | Bir Gencin Dramı | Satın Al |
| Kitapyurdu | Bir Gencin Dramı | Satın Al |
| D&R | Bir Gencin Dramı | Satın Al |
| Idefix | Bir Gencin Dramı | Satın Al |
| BKM Kitap | Bir Gencin Dramı | Satın Al |
| Hepsiburada | Bir Gencin Dramı | Satın Al |
| Gittigidiyor | Bir Gencin Dramı | Satın Al |
| N11 | Bir Gencin Dramı | Satın Al |
| Amazon Türkiye | Bir Gencin Dramı | Satın Al |
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
İçinde kısa öyküler olmasına rağmen olayları tam onikiden vuruyor. Bir kaç sayfada sizi dayak yemiş bir insana çeviriyor desem yalan olmaz. Çok etkileyici hikayeler. Bu da bir şeyi anlatmak için 1000 lerce sayfaya gerek yok dedirtiyor bize.
Çeviriye 100 üzerinden 2 veriyorum. Başka bir yayın evininin tercih edilmesini öneririm. Çevirmen ciddi derecede yorum katmış, kitap Tolstoy’un olmaktan çıkmış..
Her zamanki Tolstoy; duyarlı, eğlenceli ve insancıl. Kitaptaki sekiz öyküde de ince mesajlar var. Hepsi ahlakî öğütler içeriyor. Yazarın tutucu olduğu çok açık ama ölçülü bir tutuculuk bu. Öğütleri günümüz için de geçerli: Eşler birbirini aldatmamalıdır, zenginler yoksulları aşağılamamalıdır, ibadet insanın gönlünde başlayıp gönlünde bitmelidir vs… Öğrettikleri ve hatırlattıkları için Tolstoy’a teşekkürler..
Tolstoy’un bu kitabını okduğumda çeviri sanki biraz kötü gibi geldi ama öykülerin özünü anlayabiliryorduk en azından etkilendiğim kitaplardan biridir.
Tolstoy’un insanlara kendi adlarına dersler çıkarmaları ve hayatlarında erdemli bir şekilde yaşamaları için yazılmış hikayeler topluluğundan oluşan kitap. Dili mükemmel derecede sade.
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk