Dini konularda kütüphanemi zenginleştirmeye çalışıyorum. Yararlanacağım bir meal olduğunu düşünüyorum.
güzel ama ismindeki iddia yı hak edecek kadar yenilikçi mi tartışılır
Bayraktar hoca bu Meal ile birçok ayete farklı ancak insanını ufkunu açan yorumlar getirmiş. Örnek vermek Rahman Suresi’nde klasik mealcilerin aynı şeyi sürekli tekrarlayarak çevirdikleri ayeti Kur’anın söylemek istediğinden bakarak çevirmiş. Bunun gibi birçok örnek var, eseri çok beğendim. Cildi ve baskısı da gayet güzel. Tavsiye ederim.
Her mealin okunmaması gerekiyor çünkü okuduğunuzda çelişkiler içerisinde kalıyorsunuz… Bayraktar hocam’a çok teşekkürler çok açık bir anlatım kullanmış….
Kuran-ı Kerim mealleri arasında aradım taradım hangi meali almam gerekir nereden başlamam gerek diye. Bayraktar hocanın öğrencisi olan “Mehmet OKUYAN” hocanın da editörlüğünü yapmış olduğunu aldıktan sonra öğrendiğim bu mealle karşılaştım.Tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Dini konularda kütüphanemi zenginleştirmeye çalışıyorum. Yararlanacağım bir meal olduğunu düşünüyorum.
güzel ama ismindeki iddia yı hak edecek kadar yenilikçi mi tartışılır
Bayraktar hoca bu Meal ile birçok ayete farklı ancak insanını ufkunu açan yorumlar getirmiş. Örnek vermek Rahman Suresi’nde klasik mealcilerin aynı şeyi sürekli tekrarlayarak çevirdikleri ayeti Kur’anın söylemek istediğinden bakarak çevirmiş. Bunun gibi birçok örnek var, eseri çok beğendim. Cildi ve baskısı da gayet güzel. Tavsiye ederim.
Her mealin okunmaması gerekiyor çünkü okuduğunuzda çelişkiler içerisinde kalıyorsunuz… Bayraktar hocam’a çok teşekkürler çok açık bir anlatım kullanmış….
Kuran-ı Kerim mealleri arasında aradım taradım hangi meali almam gerekir nereden başlamam gerek diye. Bayraktar hocanın öğrencisi olan “Mehmet OKUYAN” hocanın da editörlüğünü yapmış olduğunu aldıktan sonra öğrendiğim bu mealle karşılaştım.Tavsiye ederim.