Politik felsefe diye birşey var mıdır? Kıt'a Avrupası düşüncesinde en önde gelen figürlerden birinin kaleme aldığı bu kitap bu soruyla başlıyor. Felsefe ile politik sıfatı arasındaki bağıntıda söz konusu olan tam olarak nedir? Politikanın ve felsefenin doğası ve özgüllüğü üzerine bu düşünüşte, Ranciere, Aristoteles'ten yola çıkıp demokrasinin çağdaş anlamlarına doğru yürüyor; yol boyunca, politik akılsallığın merkezinde bulunan uyuşmazlık mantığını gözden geçiriyor.
Maalesef berbat bir çeviri yapılmış. Sıfırdan Fransızca öğrenip orijinal metni okumak ya da metnin İngilizcesini okumak, bu çevirideki Türkçeyi anlamaktan çok daha kolay. Üzgünüm ama çevrilmese daha iyiydi.Onun dışında Rancière zihin açıcı bir filozof ve bu eser okuyana çok şey katar.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Maalesef berbat bir çeviri yapılmış. Sıfırdan Fransızca öğrenip orijinal metni okumak ya da metnin İngilizcesini okumak, bu çevirideki Türkçeyi anlamaktan çok daha kolay. Üzgünüm ama çevrilmese daha iyiydi.Onun dışında Rancière zihin açıcı bir filozof ve bu eser okuyana çok şey katar.