Türk Dünyasının toprakları ne kadar geniş ve birbirinden uzak olsa dahi birbirine bir o kadar da yakın dil özellikleri gösterdiğini atasözleri üzerinden bize gösteren bir eserdir. Divanı Lügatit Türk’ten günümüze kadar yaşayan atasözlerini bütün Türk lehçelerindeki versiyonunu gösteren kıymetli bir eserdir.
Hocanın da söylediği gibi, Bir enstitünün, bir kuruluşun yapması gereken işe Özkul Hoca tek başına girişmiş. Oldukça emek gerektiren bu iş sonucu atasözleri çalışmalarında kült bir eser ortaya çıkmış. Buradan bir kez daha tebrik ederim.
Misak-ı Milli sınırları içerisindeki en önemli Türkologlar içerisinde zirveyi oynayan ve şu anda dersini aldığım Özkul Çobanoğlu hocanın bence yazdığı en büyük şaheserdir. Bütün Türk coğrafyalarından yaptığı derlemelerle şu an varlığından bile haberdar olmadığımız Türk topluluklarının dillerindeki atasözlerimizin ne derece birbirine yakın anlamlarda kullanıldığını görürüz. Bence yalnızca bölüm öğrencilerinin değil, Türkolojiye her merak salmış kişinin kütüphanesinde muhakkak bulunması gereken fevkalade bir çalışma.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Türk Dünyasının toprakları ne kadar geniş ve birbirinden uzak olsa dahi birbirine bir o kadar da yakın dil özellikleri gösterdiğini atasözleri üzerinden bize gösteren bir eserdir. Divanı Lügatit Türk’ten günümüze kadar yaşayan atasözlerini bütün Türk lehçelerindeki versiyonunu gösteren kıymetli bir eserdir.
Hocanın da söylediği gibi, Bir enstitünün, bir kuruluşun yapması gereken işe Özkul Hoca tek başına girişmiş. Oldukça emek gerektiren bu iş sonucu atasözleri çalışmalarında kült bir eser ortaya çıkmış. Buradan bir kez daha tebrik ederim.
Misak-ı Milli sınırları içerisindeki en önemli Türkologlar içerisinde zirveyi oynayan ve şu anda dersini aldığım Özkul Çobanoğlu hocanın bence yazdığı en büyük şaheserdir. Bütün Türk coğrafyalarından yaptığı derlemelerle şu an varlığından bile haberdar olmadığımız Türk topluluklarının dillerindeki atasözlerimizin ne derece birbirine yakın anlamlarda kullanıldığını görürüz. Bence yalnızca bölüm öğrencilerinin değil, Türkolojiye her merak salmış kişinin kütüphanesinde muhakkak bulunması gereken fevkalade bir çalışma.