Türk Ev Geleneği ve Safranbolu Evleri, bugün, eski Osmanlı topraklarında izlerini görebildiğimiz Türk evlerini genel anlamda ele alırken, bütünlüğünü ve özelliklerini günümüze dek koruyabilmiş az sayıdaki kentlerimizden biri olan Safranbolu’nun her biri bir mimarlık değeri olan evlerini daha ayrıntılı olarak incelemektedir. Böylece kitap, Türk Evi ve Safranbolu Evleri olmak üzere iki ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, Türk evinin tanımı, coğrafi dağılımı, etkenler, biçimler, tasarım ve yapım yöntemleri anlatılmaktadır. İkinci bölümde ise, geleneksel kimliğini geçmişten günümüze taşıyabilmiş nadir Osmanlı kentlerinden biri olan Safranbolu’daki evler, geniş bir şekilde ele alınıp incelenmiştir. Bu evler yalnızca tasarım, yapım ve malzeme özellikleriyle değil, oluşumlarını etkileyen etkenlerle ele alınmaktadır. Bugün bu evlerden bir bölümünün ne yazık ki çeşitli nedenlerle ortadan kalkmış olması, kitaba ayrıca ciddi bir belgesel değeri de kazandırmaktadır.Türk evi ve Türk ev geleneğinin özgün örneklerini barındıran Safranbolu evlerini uluslararası boyutta tanıtımak amacı ile kitap Çelen Birkan’ın çevirisi ile İngilizce olarak da yayımlandı.