Kullarım, zulmü kendime haram kıldım. Sizler arasında muharrem kıldım. Zulmetmeyin birbirinize. Kullarım, hepiniz kayıpsınız; doğru yolu gösterdiklerim müstesna. Doğru yolu sorun, göstereyim. Kullarım, hepiniz açsınız; doyurduklarım müstesna. Dileyin, doyurayım. Kullarım, hepiniz çıplaksınız; giydirdiklerim müstesna. İsteyin, giydireyim. Kullarım, gece- gündüz hata işliyorsunuz ve ben suçların hepsini affederim. Af dileyin, bahşedeyim.Günah, insana mahsustur; tövbe de öyle. İbn-i Kudâme el-Makdisî, Tövbekârlar Kitabı’yla çağlar öncesinden sesleniyor insanlara. Yeis yok, kapı hâlâ açık…
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
her kitaplıkta bulunması gereken nadide bir eser.. mutlaka okunmalı
Okurken geçmişi düşünüp ben ne yaptım diyebileceğiniz bir eser
Meleklerin ve peygamberlerin tövbeleri kısmındaki inandırıcılıktan uzaklık dışında güzel başladık ve fakat, çevirirken meallerde sürekli olarak Edip Yüksel’den faydalanılması beni rahatsız etti. Edebi haz baz alınmışsa eğer, mezkur kişinin mealini Türkçe bakımından soluk ve yapay buluyorum. İlim baz alınarak o kişiden faydalanılmışsa zaten söylenecek müspet hiçbir söz yok. Bunun dışında teşekküre layık bir emek.
eski alimlerden İbn Kudame el-Makdisi ‘nin güzel eseri. tavsiye edilir.
Okunması faydalı bir kitap fakat her mevzunun başına neredeyse yarım sayfa ravi isimleri zikredilmiş ve okurken kitabın akıcılığına engel olmuş.