Ülkemizde tıp Arapçası alanında daha önce yayınlanmış birkaç çalışma bulunmakla birlikte henüz bu ihtiyacı tam olarak karşılamaya yetecek bir sözlük de bulunmamaktadır. Bu eksiklik Arapça bölümlerinde okyuyan öğrencilerin tıp alanıyla ilgili kendisini geliştirmek istediğinde kaynak sıkıntısı yaşamasına, Arapça bilmeyen sağlık çalışanlarının Arap hastalarla iletişim kurmada yaşadıkları güçlükle nedeniyle başvurabileceği herhangi bir kaynak bulamaması gibi çeşitli sorunlara ve zorluklara yol açmaktadır. Bu sorunların ve zorlukların giderilmesi için temel düzeyde Arapça bilenlere özellikle sağlık alanında çalışanlara faydalı olması amacıyla toplam 3.000’i aşan temel tıp terimlerinin üç dilde okuyucuya sunulmuştur.