Bu antoloji on dokuzuncu yüzyılda Batı edebiyatlarından yapılmış şiir tercümelerinden bir seçki sunmaktadır. Ayrıca 1859-1901 yılları arasında Batı edebiyatlarından yapılan bütün şiir tercümelerinin repertuarı ilk defa olarak bir arada ve toplu olarak sunulmuştur.