“ÇOK KORKTUN ÖLÜRKEN. BİR AN GÖĞSÜN İÇE ÇÖKTÜ SANKİ.”Süreyyya Evren, ele avuca sığmaz üslubuyla, okurlarını bir kez daha ilginç bir dünyanın labirentlerine ve yeraltı tünellerine davet ediyor. Körlemesine Randevu adı verilen bir “ilişki” organizasyonundan Jön Türkler hakkında tuhaf hikâyelere, BDSM kulüp açma çabasından soygun girişimlerine, o güne dek görülmemiş tipte bir örgüt yaratma niyetinden oyuncak üretimine dek değişik boyutlarda sürüp giden ve benzersiz karakterlerle renklenen bir serüven romanı “Tercüman”.Evren, bu yeni romanında da günlük yaşamın ayrıntılarını rahat ve akıcı bir dille bir edebiyat eserine dönüştürüyor.Okur olarak bizlere de bir sürü soruya yanıt bulmak kalıyor. Belki de yanıtsız bırakmak…Parayı kim kazanır, aşkı kim? Kaçarken sığınılacak en iyi yer bir mezarlık olabilir mi?
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Bir kurgu ustasından değerli bir eser.
Cem Akaş sayesinde tanıdığım Süreyyya Evren’den okuduğum 2.kitap. Tamamı ile sürrealist hikayelerin bulunduğu, akışın nasıl ilerlediğini bilemediğiniz, sanki uyuşturucu etkisinde okunsa daha kolay takip edilir izlenimi veren (ironi), bir kitap görünümünde. Durumlara yüklenen anlamlar, bazı olaylar için verilen felsefi yaklaşımlar gayet güzeldi. Şiirsele yakın bir anlatım da süsü olmuş. Ancak okuması zor, hazmetmesi neredeyse imkansız bir kitap olması nedeniyle sayfalar boyunca modunuz düşebilir. F