“Burhan Arpad öykülerinde kent yaşamlarından kesitler sunarken tabakaların çok sıcak ve insancıl serüvenlerini anlatır. 1940 kuşağının ve Türk öykücülüğünde gerçekçiliğin ne olduğunu öğrenmek isteyenler Arpad’ı okumalıdır…” Doğan Hızlan “Türk okuru, Stefan Zweig’ı tanımak açısından Burhan Arpad’a her zaman gönül borcu duyacaktır…” Selim İleri “Burhan Arpad’ın öykülerinde kesin yargıdan, büyük sözlerden kaçınması yazdıklarının daha keyifle okunmasını sağlıyor…” Melih Cevdet Anday “Öykü, çeviri ve yazıları ile elli yıldır Babıâli yokuşunu durmadan tırmanır Burhan Arpad…” Uğur Mumcu “Burhan Arpad okumaya doyamadığım yazarlandandır.. Öyküleri kadar ‘Yıldızların Parladığı Anlar’ da hayatımda değişiklik yapan kitapların başında geliyorsa, nedeni yazarı Stefan Zweig değil, çevirmeni Burhan Arpad’tı…” Hıncal Uluç