“Çoğu kez insana, daha önce içinde yaşadığı hataların tam karşıtı olan erdemleri edinmesi için bütün bir hayat daha gerekir.”İnsanlık Komedyası'nın bugüne dek Türkçede eksik kalmış mistik temel taşlarından biri olan bu romanda, bazen Séraphita isimli zarif bir genç kıza, bazense Séraphitus adlı genç bir erkeğe dönüşen meleksi ve göksel kahraman; ruh, Tanrı, inanç, kadın ve erkek ilişkileri hakkındaki fikirleriyle iki yüz yıla yakın bir süredir insanlığı büyülüyor.Balzac'ın, tıpkı ilk sayfalarda harikulade bir anlatımla bahsettiği o zor iklimleri ve yüksek tepeleri aşan okuyucularını metafizik bir şölenle ödüllendirdiği Séraphita, bambaşka bir Balzac'la tanışmak ve büyülenmek isteyenler için, İsmet Birkan'ın çevirisiyle ilk kez Türkçede...“Séraphita benim ustalık eserim olacaktır. Bir Goriot Baba her gün yazılabilir ama Séraphita gibi bir yapıt bir ömürde ancak bir kez ortaya çıkar.”Balzac“Özellikle Séraphita beni her zaman derinden etkilemiş, hattâ rahatsız etmiştir.”Carlos Fuentes“Balzac ideal güzelliğe hiç bu kadar yaklaşmamıştı.”Theophile Gautier“Benim bugüne dek çevirdiğim en sıra dışı ve ilginç metin...”İsmet Birkan
Balzac farklı bir yazar, nereden geliyor bu fikirler aklınıza? Okurken ağzınız genelde açık duruyor şaşkınlıktan, edebi niteliği yüksek, fikren uç noktalarda bir kurgu. Tebrikler kazandınız gibi bir yazı çıkıyor alnınızda kitap bittiğinde.
Hangi dine mensup olursanız olun, iki cinsiyete de sahip bu ilahi varlığın inanılmaz akıl ve mantık içeren yorumlarını okumanız gerekir. Minna’nın saf duyguları Wilfrid’in tutkulu aşkı sizi kitaba bağlıyor.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
insanı düşündürmeye yönlendiren harika bir eser
Balzac farklı bir yazar, nereden geliyor bu fikirler aklınıza? Okurken ağzınız genelde açık duruyor şaşkınlıktan, edebi niteliği yüksek, fikren uç noktalarda bir kurgu. Tebrikler kazandınız gibi bir yazı çıkıyor alnınızda kitap bittiğinde.
Her açıdan çok farklı bir kitap, bu denli mistik bir kitabın daha fazla kişi tarafından okunmasını dilerim.
Bu kadar farklı bir eser olacağını beklemiyordum. Çok güzel.
Hangi dine mensup olursanız olun, iki cinsiyete de sahip bu ilahi varlığın inanılmaz akıl ve mantık içeren yorumlarını okumanız gerekir. Minna’nın saf duyguları Wilfrid’in tutkulu aşkı sizi kitaba bağlıyor.