Schiller,felsefi döneminde , yeni ulaştığı aşkın görüş açısından,sanatın konumunu insan bilincinin içsel bağlantısında belirleme problemini çözmüştür. Duygusal bilinçten ahlaki bilince ilerleyişte işaret etmek istediği nokta , zorunlu olarak sanatın ortaya çıktığı noktadır. Aşkın felsefe , insan varlığının aşkın birliğine dayalı senteze varmış yeteneğinde, Kant’ın çeşitli eleştirilerinin birlik noktasını bulduktan sonra , artık yalnız Schiller’in değil , Schelling’in , Hegel’in ve ötekilerin de ortak problemi insan bilincinin büyük başarılarının içsel ilişkisini keşfetmektedir.
Schiller’i tanımak için güzel bir kitap olduğunu düşünüyorum,zira ülkemizde eserlerinin çevirisi yok ve bu çok ayıp! Schiller’în bütün eserlerinin Türkçeye çevrilmesi gerekiyor. Gürsel Aytaç’ın önünde saygıyla eğiliyorum,Gürsel Aytaç olmasa Alman medeniyetini,edebiyatını bize kim tanıtacaktı acaba kim çevirecekti,bu o kadar üzücü bir şey ki-Alman edebiyatına,kültürüne daha çok eğilmemiz gerekiyor!
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Schiller’i tanımak için güzel bir kitap olduğunu düşünüyorum,zira ülkemizde eserlerinin çevirisi yok ve bu çok ayıp! Schiller’în bütün eserlerinin Türkçeye çevrilmesi gerekiyor. Gürsel Aytaç’ın önünde saygıyla eğiliyorum,Gürsel Aytaç olmasa Alman medeniyetini,edebiyatını bize kim tanıtacaktı acaba kim çevirecekti,bu o kadar üzücü bir şey ki-Alman edebiyatına,kültürüne daha çok eğilmemiz gerekiyor!