"Dostoyevski, 'insan ruhunun derinlikleriyle yeraltı devrimi' olarak nitelendirebileceğimiz bir çağ başlangıcının hem düşünürü hem de ressamıdır." - Nikolay Berdyaev- Ruh Sürgünü, Dostoyevski üzerine yazılmış bir yaşamöyküsü. Ancak, bu yaşamöyküsünün, onu diğerlerinden ayıran özgün bir tarafı var. Yazarın doğumdan ölüme uzanan yaşamını betimlemekten ziyade, "düşünce evreni"nin yaşamsal dinamiklerini sorgulamayı amaçlıyor. Bunu yaparken de, felsefenin kurgusal diline başvuruyor. 20. yüzyıl Rusya'sının idealist ve mistik düşünürü Nikolay Berdyaev, Dostoyevski'yi her şeyden önce bir insan olarak anlamaya çalışıyor. İşe onun yazarlığını, yazarken serimlediği "dünya görüşü"nü açımlamakla başlıyor. Yazarın düşünce evrenin çözümleyerek asıl hedefine, yani bu evrene kaynaklık eden ruhsal yapının derinliklerine yöneliyor.
Lütfen dikkate alın, keza alıp okuyacak arkadaşlar için çok elzem bir yorum. Arkadaşlar ben senelerdir biyografi okuyan bir insanım nelerle karşılaştım lakin bu kadar kötü bu kadar kopuk bu kadar Dostoyevski ile alakası olmayan bir kitap okumadım. Yazar ağır teolojik ve sosyolojik metinlerle panslavizmi birleştirmiş, okunsun diye bir de Dostoyevski den birkaç yerde bahsedip “bu bir Dostoyevski biyografisidir” demiş. Fotoğraflardan hariç hiçbir bölümü güzel değil. Hele eserlerin kısa tanıtımının olduğu son bölüm var ki Dünya Yayınevinin bu kitabı nasıl yayınladığına hayret ediyorsunuz. Çünkü öyle bariz hatalar, öyle bariz çeviri yanlışlıkları var ki…Vereceğiniz paranın yarısıyla bu kitaptan kat kat iyi Dostoyevski biyografileri almanız mümkün. Başka bir çalışma almanızı tavsiye ederim.
Nikolay Berdyaev’in yazdığı ‘Dostoyevski: Ruh Sürgünü’ adlı kitap Dostoyevski üzerine yazılmış bir yaşamöyküsü. ‘Ruh Sürgünü’, Dostoyevski’nin ‘düşünce evreni’nin yaşamsal dinamiklerini sorgulamayı amaçlamış. Nikolay Berdyaevu, Dostoveyski’yi her şeyden önce bir insan olarak anlamaya çalışıyor. Ayrıca Berdyaev Dostoveyski’nin ruhsal yapısını açmayı, yöntemini onun dünya görüşünü bir bütün olarak sezgisel bir yaklaşımla yeniden kurmayı amaçlıyor. Dostoveyski için kişilik, atıl bir yandan çok, ‘tuhaf’, ‘fantastik’, ‘düşsel’ parçalardan oluşan, devingen bir varoluşu; karşıt güçlerin çarpıştığı koca bir arenayı oluşturuyor. İşte yazar Nikolay Berdyaev ‘Ruh Sürgünü’ adlı kitabında Dostoveyski’nin kişilik tarifindeki bu karşıt güçlerin diyalektiğini sunuyor. Kitapta Dostoveyski’nin yaşamına ışık tutan fotoğraf, ilütrasyon ve el yazmaları bulunuyor. Kitabın sonunda ise yapıtlarının özel tanıtımlarına yer verilmiş. Radikal Kitap
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Lütfen dikkate alın, keza alıp okuyacak arkadaşlar için çok elzem bir yorum. Arkadaşlar ben senelerdir biyografi okuyan bir insanım nelerle karşılaştım lakin bu kadar kötü bu kadar kopuk bu kadar Dostoyevski ile alakası olmayan bir kitap okumadım. Yazar ağır teolojik ve sosyolojik metinlerle panslavizmi birleştirmiş, okunsun diye bir de Dostoyevski den birkaç yerde bahsedip “bu bir Dostoyevski biyografisidir” demiş. Fotoğraflardan hariç hiçbir bölümü güzel değil. Hele eserlerin kısa tanıtımının olduğu son bölüm var ki Dünya Yayınevinin bu kitabı nasıl yayınladığına hayret ediyorsunuz. Çünkü öyle bariz hatalar, öyle bariz çeviri yanlışlıkları var ki…Vereceğiniz paranın yarısıyla bu kitaptan kat kat iyi Dostoyevski biyografileri almanız mümkün. Başka bir çalışma almanızı tavsiye ederim.
Nikolay Berdyaev’in yazdığı ‘Dostoyevski: Ruh Sürgünü’ adlı kitap Dostoyevski üzerine yazılmış bir yaşamöyküsü. ‘Ruh Sürgünü’, Dostoyevski’nin ‘düşünce evreni’nin yaşamsal dinamiklerini sorgulamayı amaçlamış. Nikolay Berdyaevu, Dostoveyski’yi her şeyden önce bir insan olarak anlamaya çalışıyor. Ayrıca Berdyaev Dostoveyski’nin ruhsal yapısını açmayı, yöntemini onun dünya görüşünü bir bütün olarak sezgisel bir yaklaşımla yeniden kurmayı amaçlıyor. Dostoveyski için kişilik, atıl bir yandan çok, ‘tuhaf’, ‘fantastik’, ‘düşsel’ parçalardan oluşan, devingen bir varoluşu; karşıt güçlerin çarpıştığı koca bir arenayı oluşturuyor. İşte yazar Nikolay Berdyaev ‘Ruh Sürgünü’ adlı kitabında Dostoveyski’nin kişilik tarifindeki bu karşıt güçlerin diyalektiğini sunuyor. Kitapta Dostoveyski’nin yaşamına ışık tutan fotoğraf, ilütrasyon ve el yazmaları bulunuyor. Kitabın sonunda ise yapıtlarının özel tanıtımlarına yer verilmiş. Radikal Kitap