Bu eser, Osmanlıca'da, kullanılan Arapça ve Farsça asıllı kelimeleri ihtivâ etmektedir; türkçe kelimelerle Osmanlıca'ya batı dillerinden geçmiş kelimelere yer verilmemiştir. Buna mukabil: hâk, berg, hacer... gibi dilimizde kullanılmış ve alenî; âlemşümûl; beşûş; mütenekkiren... gibi kullanılmakta olan bütün osmanlıca (Arapça-Farsça) kelimeler alınmış, bu sûretle 60 bin kelimelik lûgat hazırlanmış bulunmaktadır.(Önsöz'den)
Devasa bir lügat. Ben kendi kendime Osmanlıca öğrenmeye çalışan biri olarak çok istifade ettim. Ayrıca akrostiş şiir yazarken çok işe yarıyor afilli kelimeler sebebiyle:) Kesinlikle ister Osmanlı Türkçesi öğrenmek isteyen biri olun, ister ilginiz olmasın ama her Türk vatandaşının evinde olması gerektiğini düşünüyorum. Eski dilimiz ne kadar da yaşayan, hayat dolu bir dilmiş onu görüyorum her bir sayfada…
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
fiyatı biraz pahalı olsa da
her kütüphanede bulunmalı.
Gayet güzel ve kapsamlı bir sözlük. İlgilenenler için harika bir kaynak eser.
Çok kapsamlı ve harika bir eser Osmanlı Türkçesi alanında çalışma yapanların kütüphanesinde bulunması gereken eserlerden
Devasa bir lügat. Ben kendi kendime Osmanlıca öğrenmeye çalışan biri olarak çok istifade ettim. Ayrıca akrostiş şiir yazarken çok işe yarıyor afilli kelimeler sebebiyle:) Kesinlikle ister Osmanlı Türkçesi öğrenmek isteyen biri olun, ister ilginiz olmasın ama her Türk vatandaşının evinde olması gerektiğini düşünüyorum. Eski dilimiz ne kadar da yaşayan, hayat dolu bir dilmiş onu görüyorum her bir sayfada…
kapsamlı bir çalışma, Osmanlıca ile alakalı en basitten en zora kadar çalışma yapan herkesin işine yarayabilecek muhtevaya sahip