- Milletin nedir?- Müslümanım, hem de Türküm.- Osmanlı mısın?- Hayır, bicanlıyım. (Azerbaycanlının kısaltılmış hali cansız anlamına geliyor, yazar kelime oyunu yapıyor.)- Azerbaycanlıların ülkesi neresi?- Bildiğim kadarıyla Aras'ın ötesinde Azeriler yaşar, bu tarafında bicanlılar, ikisi birden Azerbaycan olur. Biz ayrı ayrı bicanlıyız.- Türkçe konuşuyorsun, öyleyse Türk müsün?- Benim durumumu açıklayan bir kelime yok, Türküm, fakat bicanlı.- Kendine bicanlı Türk diyecek yerde neden kendinize Azerbaycanlı Türk diyerek bu sorunu halletmiyorsun?
Kitabın ismine takılıp kızmayın ( tabii ki Rus İşgalindeki Azerbaycan’da Milli Kimlik gibi bir kitap ismi daha yakışıklı olurdu ) : Sovyet işgalinden önce de Rus emperyalizminin hedefi olan Azerbaycan’daki milli kimlik sorunu üzerine yazılmış önemli bir çalışma. Türk yurtlarının işbirliği bakımından hem coğrafi hem de kültürel açıdan Türkiye ile Türkistan Cumhuriyetleri arasında yer alan Azerbaycan Türklüğü’nü dikkate almadan herhangi bir teorik çerçeve ve buna dayalı pratik geliştirmenin mümkün olmadığını anlamak için okunmalı. Özellikle Azerbaycan’daki alfabe değişikliklerinin milli kimlik üzerindeki etkileri konusu dikkat çekici. Türk yurtları ile ilgili okura (kitap satış dışı olduğı için ) sahaflardan olsun temin edip okumalarını öneririm. Zahmetinize değecektir.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Kitabın ismine takılıp kızmayın ( tabii ki Rus İşgalindeki Azerbaycan’da Milli Kimlik gibi bir kitap ismi daha yakışıklı olurdu ) : Sovyet işgalinden önce de Rus emperyalizminin hedefi olan Azerbaycan’daki milli kimlik sorunu üzerine yazılmış önemli bir çalışma. Türk yurtlarının işbirliği bakımından hem coğrafi hem de kültürel açıdan Türkiye ile Türkistan Cumhuriyetleri arasında yer alan Azerbaycan Türklüğü’nü dikkate almadan herhangi bir teorik çerçeve ve buna dayalı pratik geliştirmenin mümkün olmadığını anlamak için okunmalı. Özellikle Azerbaycan’daki alfabe değişikliklerinin milli kimlik üzerindeki etkileri konusu dikkat çekici. Türk yurtları ile ilgili okura (kitap satış dışı olduğı için ) sahaflardan olsun temin edip okumalarını öneririm. Zahmetinize değecektir.