Mesnevi’nin çeviriden ve yer yer mana yoğunluğundan kaynaklanan güçlüklere rağmen anlaşılır ve zevk verici bir muhtevaya sahip olduğu şüphesizdir.Hikâyeleri, hikmet ve öğütleri okuyucunun günlük hayatını canlandırıcı ve öğretici bir derinlik taşımaktadır. Bu nedenle açıklamasız bir çevirinin, bunlara ulaşmada kolaylık sağlayacağı da söylenebilir.Doğumumun 800. yılını milletçe kutladığımız Mevlana Hazretlerinin, asırlardır gönüllerimizi suladığı mana pınarları bu yıl doyasıya gönüllerinize akacak.
harika bir eser.kitap yurdu.com’a rahat ve güvenli alış-veriş imkanı sunduğunuz icin teşekkür ederim.eskiden kitap fuarlarını takip ederdim.ama artık kitapyurdu.com sayesinde 365 gün kitap fuarı gibi…
Mesnevi çalışmalarıyla tanınan Adnan Karaismailoğlu’nun manzum şekilde hazırladığı bu çalışma anlatımının yalınlığı, sadeliği gereksiz tekrarlardan uzak durması ile dikkat çekiyor. Faydalandığı temel kaynaklar kitaba olan güvenirliliği daha da artırıyor. En itinalı bir çalışma ile “Mesnevi” okumak istiyorsanız, kaçırılmayacak fırsat.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
harika bir eser.kitap yurdu.com’a rahat ve güvenli alış-veriş imkanı sunduğunuz icin teşekkür ederim.eskiden kitap fuarlarını takip ederdim.ama artık kitapyurdu.com sayesinde 365 gün kitap fuarı gibi…
Mesnevi çalışmalarıyla tanınan Adnan Karaismailoğlu’nun manzum şekilde hazırladığı bu çalışma anlatımının yalınlığı, sadeliği gereksiz tekrarlardan uzak durması ile dikkat çekiyor. Faydalandığı temel kaynaklar kitaba olan güvenirliliği daha da artırıyor. En itinalı bir çalışma ile “Mesnevi” okumak istiyorsanız, kaçırılmayacak fırsat.