Merhum Tahir'ül-Mevlevi'nin Mesnevi şerhinin tercüme kısımlarının bir araya getirilmesi ve kısmi olarak sadeleştirilmesi sonucunda ortaya çıkan kitap, büyük Mesnevi şarihinin tercümesini günümüz Türkçesiyle okumak isteyenler için..
mesneviden uzun süre uzak durmaya çalıştım,onun hakkında söylenen sözler beni ondan alıkoydu.fakat kendimde göreyim yanlışları diyerekten geçenlerde elime aldım,inanınızki bana çok faydası dokundu.belki bazı benzetmelerinde sorun vardır ama insana kattıkları daha fazladır.günümüz müslümanlarının ahlak yönünde çok zaaflarının olduğunu hepimiz biliyoruz.günümüzde kibirli müslüman sayısı gerçekten çok fazladır.işte bu eksikliklerin tamamlanması açısından mesneviyi herkese tavsiye ederim.okuyunuz göreçeksinizki her işin bir de görünmeyen tarafı vardır.birde şunu bilmek lazım sonuç itibari ile bu kitabın yazarıda bir insandır ve hata yapmaya müsaittir.doğruları alır yaşarız yanlışları ise uygun bir tarzla atarız.
Mevlana’nın Mesnevi’si üzerine kitap yok!Molla Cami O’nun için; Peygamber değil ama kitabı var diyor.Tüm Türk gençlerinin okuması gerek, hem ahlaki hem insani hem de dini bilgilerle dolu, kesinlikle gözden kaçmaması gereken, her vakit aklımızda olması gereken bir kitap.Özellikle günümüz Türkçe’sine tercüme edilmiş olması çok iyi.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
mesneviden uzun süre uzak durmaya çalıştım,onun hakkında söylenen sözler beni ondan alıkoydu.fakat kendimde göreyim yanlışları diyerekten geçenlerde elime aldım,inanınızki bana çok faydası dokundu.belki bazı benzetmelerinde sorun vardır ama insana kattıkları daha fazladır.günümüz müslümanlarının ahlak yönünde çok zaaflarının olduğunu hepimiz biliyoruz.günümüzde kibirli müslüman sayısı gerçekten çok fazladır.işte bu eksikliklerin tamamlanması açısından mesneviyi herkese tavsiye ederim.okuyunuz göreçeksinizki her işin bir de görünmeyen tarafı vardır.birde şunu bilmek lazım sonuç itibari ile bu kitabın yazarıda bir insandır ve hata yapmaya müsaittir.doğruları alır yaşarız yanlışları ise uygun bir tarzla atarız.
Mevlana’nın Mesnevi’si üzerine kitap yok!Molla Cami O’nun için; Peygamber değil ama kitabı var diyor.Tüm Türk gençlerinin okuması gerek, hem ahlaki hem insani hem de dini bilgilerle dolu, kesinlikle gözden kaçmaması gereken, her vakit aklımızda olması gereken bir kitap.Özellikle günümüz Türkçe’sine tercüme edilmiş olması çok iyi.