Mayakovski, Vatan, Parti ve İnsanlıktan sözederken, en şefkat dolu kelimleri, yüreğinin artezyen kuyusundan yükselen kelimeleri, gerçek sevgi sözcüklerini seçerek yüksek sesle ve apaçık konuşmuştur.Louis AragonŞafakları ve günbatımlarını sınıflandıran eskimiş şiirsel sistemlerin ortasında, Maykovski'nin sesi bir yapı ustası balyozunun parçlayıcı gücüyle haykırır. Şair, halkının kolektif yaşamında, yeni ezgilerin kaynağını bulur. Bugüne dek, bu ünlü şairin insan sevgisi dolu seslenişleri ve parlaklığı, çağımızda, şiirsel alanda kendine özgü ve eşi bulunmaz bir örnek olarak kalmıştır.Pablo Neruda
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Büyük bir yazardan halka bir destan
Çok iyi bir eser ve çok güzel bir çeviri.
Güzide bir eser. Rusya’nın en büyük şairinden Lenin’e layık şiirsel betimlemeler.
Müthiş bir anlatım zenginliği. Sanki Nazım anlatıyor.
Zor olan şiir çevirisi çok güzel yapılmış, Nazım Hikmet tarzı hissediliyor ve çok güzel.