Michel ZEVACO’dan yine bir şövalye romanı : Korkusuz Jan. Büyük Macera kitabında olduğu gibi burada da baş kahraman bir şövalye ama adı Jan değil! Aslında kitaba niçin bu ad verilmiş onu da bilmiyorum. Burada Burgonya dükü olan Jan aslında Fransa tacında gözü olan sahtekarın birisi. Halbuki iyileri temsil eden ve kitabın üzerine kurulduğu Pasavan’ı başlığa taşımak ve bu ismi Korkusuz Pasavan veya Hardi Pasavan olarak koymalıydı yazar. Başlığa takılmadan kitaba geçince bu kez de konu içindeki atlamalara takılıyor insan. En hareketli olması gereken sahneler sadece bir paragraf ile geçiştirilmiş. Bunun üzerine bir de konu sanki daha önce işlenmiş gibi, ki yüzde yüz öyle, referanslar verilmesi kitabın müstakil bir eser olarak ele alınmasını güçleştiriyor. Kitap büyük ihtimalle bir serinin üyesi ama bu herhangi bir yerinde belirtilmiyor. Sonu itibari ile iyice hareketlenen kitap biraz önce saydığım nedenlerden dolayı vasatın altında kalıyor ve okuma zevki vermiyor insana.