İkinci dünya savaşının ünlü isimlerinden İngiltere Başbakanı Churcill, anılarında der ki: "-Eğer Hitler'in 'Mein Kampf-Kavgam' isimli kitabını ciddiye alarak okumuş olsaydık, İkinci Dünya Savaşı'nın çıkmasına engel olurduk..."Gerçekten de Hitler bu eserinde ilerde çizeceği siyasi yolun bir haritasını çizmiştir. Kitabın yazılıp yayınlandığı 1925'lerdeki Almanya ve Avrupa'nın sosyal durumunu, Rusya gerçeğini, kendi ülkesi dışındaki hedeflerini, ve komünizmin bugünkü akibetini, hatta ortaya çıkacak bir Çin gerçeğini çok çarpıcı biçimde belirtmiştir.
Kitabı okumaya dün başladım. Hayretler içinde kaldım. Darwinist ve ateist olduğu dünyaca bilinen Adolf Hitler’ in kitapta “allah şükremesi” beni çok şaşırttı. Sanırım hala bizim cevirmenlerimiz asıl olanları değil kendi inançlarını da içine katarak kitabı türkçeye aktarmış. Kitap açıklamasında en doğru çeviri deniliyor. Umarım kitabın ortalarına doğru Hitlerin müslüman oluşuna şahit olamam. 🙂 inanın hala eksiklerimiz var bir kitapta bile insanların inançlarını açıkça yazamıyoruz.
Irkçı söylemlerinde abartmakla beraber, ülkemizi yönetenlere kendi tarihimizin dışında iyi bir örnek teşkil ediyor. 1. Dünya Savaşı mağlubunun ayağa kalkıp eski gücüne (hatta daha fazlasına) kavuşmasını sağlamasına şaşmamak gerek. Demokrasi ile yönetilen ülkelerde kurumların kilitlendiği noktalarda darbeler ve ya uçlardaki görüşlerin demokrasi dışı çabalarını da en iyi biçimde açıklamakta.
Bu kitabın tercümesi de güzel, ve kolay okunuyor. Sosyal meseleler hakkında çok çarpıcı cümleler ihtiva etmesi sebebiyle sosyal bilimlerle ilgilenenler muhakkak okumalılar diyorum.
bir liderin içinde kopan fertınalı düşüncelerin kitaba dönüşmüş hali..aslında döktüğü kanlar hep iyi bir hayat içinmiş..okuyunca şaşıracağınız daha birçok şey..
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Eşime hediye almıştım, çok beğendi.
Kitabı okumaya dün başladım. Hayretler içinde kaldım. Darwinist ve ateist olduğu dünyaca bilinen Adolf Hitler’ in kitapta “allah şükremesi” beni çok şaşırttı. Sanırım hala bizim cevirmenlerimiz asıl olanları değil kendi inançlarını da içine katarak kitabı türkçeye aktarmış. Kitap açıklamasında en doğru çeviri deniliyor. Umarım kitabın ortalarına doğru Hitlerin müslüman oluşuna şahit olamam. 🙂 inanın hala eksiklerimiz var bir kitapta bile insanların inançlarını açıkça yazamıyoruz.
Irkçı söylemlerinde abartmakla beraber, ülkemizi yönetenlere kendi tarihimizin dışında iyi bir örnek teşkil ediyor. 1. Dünya Savaşı mağlubunun ayağa kalkıp eski gücüne (hatta daha fazlasına) kavuşmasını sağlamasına şaşmamak gerek. Demokrasi ile yönetilen ülkelerde kurumların kilitlendiği noktalarda darbeler ve ya uçlardaki görüşlerin demokrasi dışı çabalarını da en iyi biçimde açıklamakta.
Bu kitabın tercümesi de güzel, ve kolay okunuyor. Sosyal meseleler hakkında çok çarpıcı cümleler ihtiva etmesi sebebiyle sosyal bilimlerle ilgilenenler muhakkak okumalılar diyorum.
bir liderin içinde kopan fertınalı düşüncelerin kitaba dönüşmüş hali..aslında döktüğü kanlar hep iyi bir hayat içinmiş..okuyunca şaşıracağınız daha birçok şey..