“Fiziksel yakınlık olmadan sağlıklı ve mutlu yaşayamayız.” Martin Grunwald, „Dokunma hissi olmadan, yaşam mümkün değildir ve Homo Sapienshayatının her saniyesinde Homo Hapticus’tur,“ der.Bir duyu sistemi nasıl olur da bu kadar hayati bir önem taşıyabilir?Bir kişi kör veya sağır doğabilir ve buna rağmen hayatını sürdürebilir. Koku ve tat almaduyusunu da kaybedebilir ve bu onun yaşamını tehlikeye sokmaz. Ancak dokunma duyusuiçin aynı şeyi söyleyemeyiz. Bu sistem olmadan kendi varlığımızı bile bilemeyiz.Bu kitapta yazar, kısa bir kucaklaşmanın neden bin kelimeden daha fazla teselli ettiğini,depresyona ve endişeye karşı masajın nasıl etkili olduğunu, dalgıç kıyafetlerinin anoreksiyatedavisindeki olumlu etkilerini, tabletlerin neden çocuklarımızın konuşma gelişiminigeciktirdiğini ve iş görüşmelerinde sıcak elle tokalaşmanın neden şansımızı artırdığını somutörneklerle ortaya koyuyor.
Kitabın konusu oldukça ilgi çekici önemi yeterince anlaşılmayan dokunma duyumuzla ilgili olağanüstü bilgiler içeriyor fakat bölümlerin düzenlenmesi çok iyi yapılmadığı için akıcılık sorunu yaşanıyor.
Kitap nispeten az çalışılmış bir konu olan dokunma duyusuyla ilgili, anne karnından itibaren nasıl gelişmeler olduğunu özellikle Alman menşeli bilimsel bulgular ve potansiyel teoriler ışığında aktarıyor. Çeviri ise yeterince iyi akmıyor, genç çevirmenin biraz daha tecrübe kazanmaya ihtiyacı olsa gerek.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Kitabın konusu oldukça ilgi çekici önemi yeterince anlaşılmayan dokunma duyumuzla ilgili olağanüstü bilgiler içeriyor fakat bölümlerin düzenlenmesi çok iyi yapılmadığı için akıcılık sorunu yaşanıyor.
Kitap nispeten az çalışılmış bir konu olan dokunma duyusuyla ilgili, anne karnından itibaren nasıl gelişmeler olduğunu özellikle Alman menşeli bilimsel bulgular ve potansiyel teoriler ışığında aktarıyor. Çeviri ise yeterince iyi akmıyor, genç çevirmenin biraz daha tecrübe kazanmaya ihtiyacı olsa gerek.
Çevirisi kötü,nerdeyse her sayfada kelime hataları var.Konu ilgi çekici fakat kitabı bitirmekte zorlandım.
İçereği ilgi çekici, verdiği bilgiler deneylerle de ispatlanmış, sonlarına doğru biraz sıksa da bence okunması gereken bir kitap.