Elinizdeki bu eser, son devir Osmanlı âlimlerinin ileri gelenlerinden olan Hacı Mehmed Zihni Efendi (ö. 1332h/1913m)’nin çalışmalarından biridir. Muallim Mehmed Zihni Efendi, uzun süre Mekteb-i Sultani (Galatasaray Lisesi) ve Mekteb-i Mülkiye (Siyasal Bilgiler Fakültesi)’de hocalık yapmıştır. Eserlerinin Müsteşrikler Kongresi’nce takdir edilmesi üzerine, İsveç-Norveç Krallığı’nca kendisi altın madalya ile taltif edilmiştir. Son asrın ilim ve kültür dünyamızın Doğu-Batı ilim metodlarını şahsında toplamış mühim simalarından biridir.Mehmed Zihni Efendi bu eserde İbnü’l-Verdi (ö. 749h/1349m)’nin, ahlaki öğütler ihtiva eden Nasihatü’l-ihvan (Dostlara Öğütler) adıyla tanınan ve bilenlerce takdir edilen değerli bir kasidesini dilimize çevirmiş ve kıymetli açıklamalar yapmıştır. Özellikle Arapça’yı öğrenmeye yeni başlayanlara yardımcı olmak için bazı kelimelerin i’rablarını da belirtmiştirİslam dünyasının birçok bölgesinde okutulup ezberletilen bu kasidenin Mehmed Zihni Efendi tarafından yapılan tercümesinin yanında kendisinin el yazısından kalıba alınarak yayımlanmış nüshası da kitabın sonuna ilave edilmiştir.
TÜRKİYE'DE BİR İLK: TAMAMEN YASAL ÜCRETSİZ PDF KİTAP ARŞİVİ
%100 Yasal • Hızlı Erişim • Telifsiz Eserler
Türkiye’nin tamamen yasal ve ücretsiz e-kitap kütüphanesi; roman, deneme, kişisel gelişim gibi pek çok kategorideki eseri tek çatı altında sunar. Kitapları doğrudan tarayıcınızda çevrimiçi okuyabilir veya tek tıkla PDF formatında indirerek çevrimdışı keyfini çıkarabilirsiniz. "Popüler", "En Çok İndirilenler" ve "Yeni Eklenenler" sekmeleri ile zengin kategori-yazar listeleri, aradığınız başlığa saniyeler içinde ulaşmanızı kolaylaştırır. Opsiyonel kayıt/giriş sistemi ise okuma geçmişinizi saklar ve favori eserlerinize hızlı erişim sunar.
Arapçası çok ağır bir dil ile yazılmış, türkçe çevirileri ile anlaşılması ve anlamlandırılması zor bir kitap. Arapça öğrenmek maksadıyla alanların uzak durması gerekir. Arapça üzerine akademik çalışma yapanların ise vazgeçilmezidır. Özellikle belağat ve kelime hataları üzerine arapça tez hazırlanmıştır.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Arapçası çok ağır bir dil ile yazılmış, türkçe çevirileri ile anlaşılması ve anlamlandırılması zor bir kitap. Arapça öğrenmek maksadıyla alanların uzak durması gerekir. Arapça üzerine akademik çalışma yapanların ise vazgeçilmezidır. Özellikle belağat ve kelime hataları üzerine arapça tez hazırlanmıştır.