Türk tarihinin en önemli kaynaklarından biri olan Evliya Çelebi Seyahatnamesi günümüze kadar eksiksiz ve tam bir metin olarak yeni Türkçe harflerle aktarılmıştır. Bugüne kadar bu konuda müteaddit girişimler yapılmış olmakla birlikte sonuca ulaşılamamıştır.Evliya Çelebi' nin Evliya Çelebi Seyahatnamesi' sini neşretmek eski kültür ile uğraşan her bilim adamı gibi merhum Orhan Şaik Gökyay hocanın da ömür boyu hayallerini süslemiş ve ama bu işe ancak ömrünün son yıllarında başlayabilmişti. Ne yazık ki hoca, Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü 304 numaralı nüshanın I. cildi üzerinde yaptığı çalışmasını istediği gibi bitiremeden hayata veda etti. Bizler onun anısına hürmeten sözkonusu çalışmayı yine onun ilkelerine sadık kalarak tam transkripsiyon ile neşrettik.
Selam;Kİtap her ne kadar Türkçeleştirilmiş diye lanse edilse de kesinlikle Osmanlıca, Farsça bilmeden okunacak gibi değil… Aldım ama kitaplıktaki yerini maalesef çok erken buldu,..
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Selam;Kİtap her ne kadar Türkçeleştirilmiş diye lanse edilse de kesinlikle Osmanlıca, Farsça bilmeden okunacak gibi değil… Aldım ama kitaplıktaki yerini maalesef çok erken buldu,..