Entipüften Bir Adam Bütün Öyküleri – 2 (1885-1886)
Tanıtım Bülteni
Everest Yayınları dünya öykü ve tiyatro edebiyatının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov'un tüm yapıtlarını yayımlıyor. Mehmet Özgül'ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlanacak olan Çehov kitaplığının ikinci cildi Entipüften Bir Adam, 1885-1886 yıllarında yazılmış 58 öyküyü kapsıyor."Kızak sürücüsü yirmi kapiği alıyor, bir apartmanın karanlık girişinde gözden kaybolan hovarda gençlerin arkasından uzun uzun bakıyor. Gene yalnız kalmıştır. İçindeki sessizlik büyüdükçe büyüyor, bir süreliğine sönmüş bulunan acısı yeniden depreşiyor, darlanan göğsünü daha büyük bir güçle sıkıştırmaya başlıyor. Acıyla dolu kaygılı gözlerini sokağın iki yanından akıp giden kalabalığa dikerek şaşkın şaşkın bakıyor: Acaba bunca insan arasından onun derdini dinleyecek biri var mıdır?"
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Mehmet Özgül’ün çevirdiği Anton Çehov Külliyatının ikincisi. Daha iyisi çevrilene kadar bunu okuyacağız.
Çevirisi güzel mizahi öykülerden oluşan bir kitap.
Çeviri iyi güzel öyküler devamını da alacağım.
Çehov’un öykülerinin çoğu mizahidir. Hal böyle olunca da okurken güldürüyor insanı. Keyif verici ve doyurucudur.
okurken hem güldüren hem de düşündüren hikayeler