Bir anda bir öykü antatıcısı oluveriyor Sadık, 1001 tane yalan bulması ve belki 1001tane de öykü anlatması gerekiyor. Hint Sirki Morgana'ya gelip bu şehrin sokaklarında ağır ağır ilerlemeye başladığında, gizemli bir aşkı da peşinden sürüklüyor gizlice. Derken, ülkelerinde sığındığı sıcacık bir barınak oluveriyor Hint Sirki.Bir ameliyat sonrası hastane odasında Sadık her şeyi yeniden canlandırıyor gözünde. Anılarında yaşattığı, hiçbir zaman unutamadığı Hint Sirki'ni anlatırken onu bulmak üzere yeniden yola çıkıyor aslında. Diyor ki, "Bu yolda başıma neler geldiğinin uzun bir öyküsü vardır, bu kitapta anlatılan."
Arapların yaşam tarzını hissettiren bir kitap..Sadık’ın aşkı sizin aşkınız gibi olacak okurken.. Herkesin Sadık’ı dinlerken gösterdiği özeni sanki siz de gösterecek ve ona bir alkışta siz atmayı isteyeceksiniz. Çeviri okuduğum için öz dilini de bilmediğimden emini ki aynı lezzeti alamadım. Sadece Yeşim Tükel’in çevirisi mevcut ve de onu da beğenmedim…Ancak gene de okumaya değer…
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Arapların yaşam tarzını hissettiren bir kitap..Sadık’ın aşkı sizin aşkınız gibi olacak okurken.. Herkesin Sadık’ı dinlerken gösterdiği özeni sanki siz de gösterecek ve ona bir alkışta siz atmayı isteyeceksiniz. Çeviri okuduğum için öz dilini de bilmediğimden emini ki aynı lezzeti alamadım. Sadece Yeşim Tükel’in çevirisi mevcut ve de onu da beğenmedim…Ancak gene de okumaya değer…