Dokuz Buçukta Bilardo, Almanya'nın Ren bölgesinde yaşayan Fahmel ailesinin öyküsünü üç kuşak boyunca anlatırken, 20'inci yüzyılın ikinci yarısındaki Alman Toplumuna eleştirel bir bakışla yaklaşıyor. Heinrich Böll, Fahmel ailesinin çelişkilerle dolu yaşamındaki ana çatışmayı 'manda' ve 'kuzu' simgeleriyle yorumluyor; Faşizmin ve Nazizmin simgesi olan 'mandanın ilahi sırrından yiyenler'le 'Tanrının kuzusu olanlar' arasındaki çatışma aynı zamanda bağımsız düşünceye sahip bireylerle oportünist çoğunluk arasındaki çatışmanın yansıması oluyor. Fahmel ailesi içindeki bu çatışma, Alman toplumu içindeki çatışmanın izdüşümüdür. Kardeşi kardeşe vurduran, karı kocayı ayrı düşüren, arkadışlıkları bitiren bu çatışmanın hesaplaşması, 1958'in eylül ayında Baba Fahmel'in doğum gününde yapılır. O gün biraraya gelen aile bireyleri arasından biri, çocuklarını elinden alan, kendisinin aklını yitirmesine neden olan bu temel çatışmanın öcünü beklenmedik ve çok çarpıcı bir biçimde alır. Heinrich Böll'ün bütün yapıtlarında görülen duyarlıklı gözlem gücü, eleştirel yaklaşım, alaycılık ve hümanizma, bu romanda da yine önde. Yazarın önemli yapıtlarından biri olan Dokuz Buçukta Bilardo'yu yeni ve özenli çevirisiyle okurla yeniden buluşturuyoruz.
Sadece bir günün anlatıldığı, her bölümde farklı bir karakterin zihnine girdiğimiz romanda tek bir gereksiz cümle yok ve 250 sayfalık bu kitabı bitirdiğinizde bir deneme kitabı bitirmiş hissiyatına kapılıyor, dahası üç dört kitap okumuş gibi oluyorsunuz.
2. dünya savaşının bir aile üzerindeki etkisini anlatan aynı zamanda kendi toplumunu eleştirmekten kaçınayan bir yazarın dilinden tarihi süreci de idrak etmenin keyfini bu kitabı okurken yaşadım. darısı diğer yaşamak isteyenlerin başına
Heinrich Böll’ün en önemli yapıtlarından biri olan roman.
Savaş sonrası Almanya’sını değil, aslında, savaş öncesi ve sonrası ile, Alman halkının kendi içindeki kamplaşmasını, iç çatışmalarını, yaşanan travmaları belirgin bir “Nazi Karşıtı” bakış açısından ele alıyor. Kitap boyunca akan bu duyguya biraz daha empatiyle bakabilmek için bizim ülkemizde 1980 öncesinde yaşanan kamplaşma, okullarda, mahallelerde, aile içlerinde alevlenen çatışma ortamı hayal edilebilir.
Böll’ün eserinde de savaş öncesinde baskıcılığı elden bırakmayan Nazilerin bazılarının mağlup olunan savaş sonrasında nasıl oportunist bir kimliğe bürünüp hayatlarına devam ettikleri, karakterlerinin ise aynı kaldığı Nettlinger karakteri üzerinden hissettirilmiş.
Yazar Faehmel ailesinin gözünden 2. dünya savaşının etkilerini bombalardan değil insanlardan ve anılardan bahsederek çok vurucu bir şekilde anlatıyor. Bilinçakışı tekniğinin ustaca kullanılmasıyla beraber ortaya bir başyapıt çıkmış. Tekrar tekrar okunası bir kitap.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Sadece bir günün anlatıldığı, her bölümde farklı bir karakterin zihnine girdiğimiz romanda tek bir gereksiz cümle yok ve 250 sayfalık bu kitabı bitirdiğinizde bir deneme kitabı bitirmiş hissiyatına kapılıyor, dahası üç dört kitap okumuş gibi oluyorsunuz.
Heinrich Böll her ne kadar okumaktan keyif aldığım bir yazar olsada olay örgüleri bazen karmaşık olabiliyor.Ama herşeye rağmen tavsiye ediyorum
2. dünya savaşının bir aile üzerindeki etkisini anlatan aynı zamanda kendi toplumunu eleştirmekten kaçınayan bir yazarın dilinden tarihi süreci de idrak etmenin keyfini bu kitabı okurken yaşadım. darısı diğer yaşamak isteyenlerin başına
Heinrich Böll’ün en önemli yapıtlarından biri olan roman.
Savaş sonrası Almanya’sını değil, aslında, savaş öncesi ve sonrası ile, Alman halkının kendi içindeki kamplaşmasını, iç çatışmalarını, yaşanan travmaları belirgin bir “Nazi Karşıtı” bakış açısından ele alıyor. Kitap boyunca akan bu duyguya biraz daha empatiyle bakabilmek için bizim ülkemizde 1980 öncesinde yaşanan kamplaşma, okullarda, mahallelerde, aile içlerinde alevlenen çatışma ortamı hayal edilebilir.
Böll’ün eserinde de savaş öncesinde baskıcılığı elden bırakmayan Nazilerin bazılarının mağlup olunan savaş sonrasında nasıl oportunist bir kimliğe bürünüp hayatlarına devam ettikleri, karakterlerinin ise aynı kaldığı Nettlinger karakteri üzerinden hissettirilmiş.
Yazar Faehmel ailesinin gözünden 2. dünya savaşının etkilerini bombalardan değil insanlardan ve anılardan bahsederek çok vurucu bir şekilde anlatıyor. Bilinçakışı tekniğinin ustaca kullanılmasıyla beraber ortaya bir başyapıt çıkmış. Tekrar tekrar okunası bir kitap.