Bir toplumun insana, eşyaya ve hayata bakışı dilinde, kelimelerinde gizlidir. Bir milletin millî kimliği dildir. Dil inkılabı ülkemizde çok tartışılmış, çeşitli yönlerden incelenmiş ancak bununla ilgili Türkçenin söz varlığına etkileri bakımından kapsamlı ve karşılaştırmalı bir araştırma yapılmamıştır. Bu eser, 1935’te yayımlanan cep kılavuzlarını esas alarak dil inkılabının bugünkü Türkçenin söz varlığına etkilerini ortaya koymaktadır.
Dil İnkılabı ile önerilen yeni karşılıklar, önerildikleri günden bugüne dilde ne kadar bir “karşılık” bulmuştur? Önerildikleri anlamlarda mı kullanılmış, yoksa başka anlamlara mı karşılık olmuştur? “Eski” olduğu için kullanımdan düşürülen kelimelerin hangileri “eski”miştir? Bu soruların cevabını aramış bir akademisyenin çabaları var bu çalışmada… Kitap çok özenli basılmış. Renklendirilmiş madde başları anlaşılırlığı destekliyor. İyi okumalar diliyorum.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Dil İnkılabı ile önerilen yeni karşılıklar, önerildikleri günden bugüne dilde ne kadar bir “karşılık” bulmuştur? Önerildikleri anlamlarda mı kullanılmış, yoksa başka anlamlara mı karşılık olmuştur? “Eski” olduğu için kullanımdan düşürülen kelimelerin hangileri “eski”miştir? Bu soruların cevabını aramış bir akademisyenin çabaları var bu çalışmada… Kitap çok özenli basılmış. Renklendirilmiş madde başları anlaşılırlığı destekliyor. İyi okumalar diliyorum.