“Valkyrie geçide geri döndü. Rüzgar saçlarını savuruyordu.Bir an bile duraksamadı, kendini o sarı ışığın içine attı.”Dedektif Kurukafa gitmiş, paralel bir boyutageçmişti. Kural yoktu, onu kurtarmanın bir yoluya da yöntemi olmalıydı, ama ne? Valkyrie’ninbunu düşünecek vakti hiç olmamıştı! Derek Landy, İrlanda’da, Dublin’de oturuyor. Zamanını yazmak ve Ninjalardan korunmak için Mançkin Ordusu’nu yetiştirmekle geçiriyor.