Yüce Rabbimiz her iki alimden de (Celaleddin Mahalli ve Celaleddin Suyuti) razı olsun, rahmetini üzerlerine sunsun.
Yüz yıllar öncesinden miras bıraktıkları bu tefsir çalışmaları, bugünden yarına cümle ümmete değer katacak nitelikte.
Kitap tanıtımında çevirmen olarak Talha ALP görünüyor! Kitap elime geçti (2 farklı cilt yerine birinci ciltten 2 tane gelmiştir) Kitap içinde ise tercüme eden kişiler Okan Kadir YILMAZ ve Orhan ENÇAKAR olarak görünmektedir.
Önsözün altına “Tercüme Heyeti” diye yazmışlar da, kim bu Tercüme Heyeti? Başkanı kim? Kimler tarafından tercüme edilmiş? Bunlar hakkında, kitapta hiçbir bilgi yok.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Yüce Rabbimiz her iki alimden de (Celaleddin Mahalli ve Celaleddin Suyuti) razı olsun, rahmetini üzerlerine sunsun.
Yüz yıllar öncesinden miras bıraktıkları bu tefsir çalışmaları, bugünden yarına cümle ümmete değer katacak nitelikte.
arapçadan çevirisi konusunda oldukça rahat, başlangıç seviyede çevirisi yapılabilecek güzel bir eser
Daha çok dil bilgisi yönünden ele alınmış bir tefsir eseri.
Kitap tanıtımında çevirmen olarak Talha ALP görünüyor! Kitap elime geçti (2 farklı cilt yerine birinci ciltten 2 tane gelmiştir) Kitap içinde ise tercüme eden kişiler Okan Kadir YILMAZ ve Orhan ENÇAKAR olarak görünmektedir.
Önsözün altına “Tercüme Heyeti” diye yazmışlar da, kim bu Tercüme Heyeti? Başkanı kim? Kimler tarafından tercüme edilmiş? Bunlar hakkında, kitapta hiçbir bilgi yok.