Sophia ve Helena, baharat ve ballı ekmekler satan bir kadının tek başına yoksulluk içindebüyüttüğü ikiz kızlarıdır… Yüzleri, sesleri, davranışları ve hatta mimikleri bile birbirine o kadarbenziyordur ki, anneleri dahi onları birbirinden ayırt edebilmek için birinin koluna ucuz birbileklik takmak zorunda kalır. Güzellikleri, zarafetleri ve eğitimleri herkesi özendirecekdereceye gelen kız kardeşlerin en büyük özelliği ise başkalarına karşı olduğu kadarbirbirlerine karşı da olan kıskançlıklarıdır.Güzelliklerine ve eğitimlerine yaşadıkları çevreyi yakıştırmayan, kendilerini saraylarda, ipekligiysiler içinde hayal eden kız kardeşlerden Helena bir gece evi terk eder ve bir süre sonra lüksiçindeki ihtişamlı hayatıyla şehre geri döner…Birbirine Benze(me)yen Kız Kardeşler, Alman edebiyatının ustası Stefan Zweig’ın en farklıeserlerinden biri.
Stefan Zweig kitapları çok keyifle okunuyor. Anlatım çok başarılı, çeviri gayet iyi. Hikayelerin içindekiler de oldukça düşündürücü. Bu kitabı da çok beğendim. Tavsiye ederim.
‘Zıt İkizler’ olarak da Türkçe’ye çevrilen ‘Die Gleich-Ungleichen Schwestern’, yazarın beş menkıbesinden biridir. Hırs ve arzularına teslim olarak iradelerine sahip çıkamayıp geçici hazların aldatıcı cazibesine karşı koyamayan, zamanın acımasızca ve iltimas geçmeden bedenlerini tüketip bir kenara fırlattığı iki kız kardeşe hayatın öğrettiklerini ibretle okumak gerekir.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Stefan Zweig kitapları çok keyifle okunuyor. Anlatım çok başarılı, çeviri gayet iyi. Hikayelerin içindekiler de oldukça düşündürücü. Bu kitabı da çok beğendim. Tavsiye ederim.
‘Zıt İkizler’ olarak da Türkçe’ye çevrilen ‘Die Gleich-Ungleichen Schwestern’, yazarın beş menkıbesinden biridir. Hırs ve arzularına teslim olarak iradelerine sahip çıkamayıp geçici hazların aldatıcı cazibesine karşı koyamayan, zamanın acımasızca ve iltimas geçmeden bedenlerini tüketip bir kenara fırlattığı iki kız kardeşe hayatın öğrettiklerini ibretle okumak gerekir.