Balkan Ajanı, Kovaçeviç’in, yönetmen olarak sinema filmine de aktardığı Profesyonel oyunu gibi, politik bir kara mizah örneği olan oyunudur.Yugoslavya’nın dağılmadan hemen önceki 80’li yıllarda, ülkede gittikçe ağırlık kazanan kapitalist sistemin başladığı o günlerde, soğuk savaş döneminin eğitimi ve politik görüşleriyle yetişmiş idealist biri olan emekli işçi İliya, ülkedeki otoriter yönetimin paranoyak mantığına kapılarak, kendi kendine yarattığı absürd  kuşkuları sonucunda dramatik ve komik olayların yaşanmasına neden olur.