Tarihin kendisi kadar tarih yapmak hakkında bir kitap Askeri Tarih Nedir? “Kim, neden çalışır” sorularından hareketle askeri tarihi bir tür “savaş destekçiliğiyle” eşanlamlı gören bakış açılarına karşı güçlü bir polemik.Morillo ve Pavkovic İlyada gibi en eski tarih anlatılarında saklı askeri tarihten “askeri devrim” gibi güncel tartışmalara kadar uzanarak, büyük kahramanlıklara dayalı eski muharebe anlatılarının karşısına cephe gerisinin gündelik yaşamını, lojistiği, kadınların savaştaki rolünü ve askerlerin anılarını çıkarıyor. Tarihyazımının çoğul yapısına ve disiplin içi tartışmalara geniş yer ayıran inceleme, emekli askerlerden iktisatçılara kadar askeri tarih çalışmaları yürüten kişi ve kuruluşları, eğitimden medyaya kadar bir dizi tema dahilinde bir bütün olarak alanın kurumsal yapısıyla birlikte mercek altına alıyor.Günümüzde savaşın sınırlarını belirsizleştiren çatışmaların yaygınlığı karşısında sadece muharebelere odaklanan tarihin sınırlılıkları ortadayken elinizdeki kitap, savaşın Clausewitz’ten beri aşina olduğumuz siyaset ile girift ilişkisinin yanı sıra iktisat, sosyoloji gibi disiplinlerle melezleşme sürecini de derli toplu bir şekilde tartışıyor. Savaş olgusunu daha geniş bir çerçeveye yerleştirirken toplumsal cinsiyet, çevre, donanma tarihi, küresel tarih gibi alanların getirdiği yeni bakış açılarını da hesaba katıyor.Kavramsal haznesi gitgide genişleyen askeri tarih hakkında şimdiden alanın klasiklerinden biri olarak kabul edilen Askeri Tarih Nedir?, alana ilgi duyanlar için önemli bir rehber niteliğinde.Bu kitabın amacı yeni başlayanlar için bir yol haritası sağlamaktır: Öğrencileri askeri tarihin tarihiyle, onun mevcut biçimleriyle, uygulayıcılarıyla, izleyicileriyle ve ihtilaflarıyla, ayrıca kilit kavramları ve yönelimleriyle tanıştırmaktır. Kısacası, bu kitap “Askeri Tarih Nedir?” sorusunu yanıtlamaya girişiyor.
Kitabı büyük bir heyecanla okumaya başlayıp hüsrana uğradım ne yazık ki. Islık Yayınlarının çok başarılı çevirilerini de okumuştum ama bu kitap için bunu söyleyemiyeceğim. Özneleri bir virgülle ayırmak zor olmasa gerek ama buna bile kitabın farklı yerlerinde rastlıyorsunuz. Bunun yanında çeviri kitaplarda uzun cümle kurma alışkanlığını bir türlü aşamadık. Ve tabii bu uzun cümleleri tre(-) atarak akışı bozmayı… Çeviriden dolayı kitabı yorularak okudum. Bununla birlikte eserin kendisi başarılı ve vaadettiğini size teslim ediyor. Askeri Tarihe başlangıç için ilk okumanız gerekenlerden. Önerileri olması kitabın amacına uygun olmuş size bir yol haritası sunuyor. Kitabı aslından okuma imkanınız varsa çok daha keyifle okuyacağınızı umuyorum…
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Kitabı büyük bir heyecanla okumaya başlayıp hüsrana uğradım ne yazık ki. Islık Yayınlarının çok başarılı çevirilerini de okumuştum ama bu kitap için bunu söyleyemiyeceğim. Özneleri bir virgülle ayırmak zor olmasa gerek ama buna bile kitabın farklı yerlerinde rastlıyorsunuz. Bunun yanında çeviri kitaplarda uzun cümle kurma alışkanlığını bir türlü aşamadık. Ve tabii bu uzun cümleleri tre(-) atarak akışı bozmayı… Çeviriden dolayı kitabı yorularak okudum. Bununla birlikte eserin kendisi başarılı ve vaadettiğini size teslim ediyor. Askeri Tarihe başlangıç için ilk okumanız gerekenlerden. Önerileri olması kitabın amacına uygun olmuş size bir yol haritası sunuyor. Kitabı aslından okuma imkanınız varsa çok daha keyifle okuyacağınızı umuyorum…