Beni Bağışla / Seni SeviyorumBeni bağışla Aşkım / aşkımı hoşgör artıkBeni hoşgör / beni bağışla / Seni seviyorum.Yolsuz yordamsız bir kuş gibi öksendeyimYüreğim tir tir / örtüsünden kurtulmuşŞimdi yoksul / şimdi çırılçıplak / şimdi soyunukAcını esirgeme benden / Ko sarınsın yüreğimKo giyinsin ko kuşansın ko örtünsün / Sonrabeni bağışla Aşkım / beni hoşgör / Seni seviyorum
Şiir çevirilerinin diğerlerine göre daha zor olduğu kanaatindeyim. Sanıyorum bu kitabı kendi dilinde okuyabilseydim, daha çok severdim. Ama yine de okunası
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Şiirin yapı taşlarından Tagore
Şiir çevirilerinin diğerlerine göre daha zor olduğu kanaatindeyim. Sanıyorum bu kitabı kendi dilinde okuyabilseydim, daha çok severdim. Ama yine de okunası
Elit bir çevree büyümüş ama toplumun her kesimiyle özdeşleşmiş bir ustanın duygularının satırlara döküldüğü şiirler
eger asiksan ve onu cok sevip ona bictigin degeri dizelerle soylemek istiyorsan mukemmel bir kitap…
Güzeldi. Aşk durduğu yerde durmuyor işte