“Ah! Aşkın yalan durmasın diyeSen yine de güzel bahset bendenAdım gömülsün bedenimle”“Çünkü şu koca evren dediğim şeyde hiçbir şey yok kiAncak sen gülüm, sensin benim her şeyim”“Zalim olduğun kadar bilge de olDili bağlı sabrımı hor görüp bastırma”Shakespeare' in yüzyıllar boyunca yeniden yorumlanan ve her daim güncelliğini koruyan Soneler' i yeni bir bakış açısıyla karşınıza çıkıyor. Şarkı yazarı Onur Özdemir'in hazırladığı seçki, kendi çevirisiyle Shakespeare' in ilk bakışta fark edilmeyen arabesk ruhunu, aşk ve duygu dolu, güncel bir dille okumanızı sağlıyor.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Naif bir adam Onur Özdemir’den çok naif bir çeviri…