Mike Pearl’in kaleme almış olduğu “En Sonunda Oldu” isimli çalışma moderndünyanın, bizi korkutan problemlerini dile getirip, somut çözüm önerilerisunmakla kalmayıp, bunu zaman zaman popüler kültüre de referanslar vererek,eğlenceli bir üslupla anlatıyor. Çoğunlukla “Öyle olsaydı ne olurdu?” sorusuylakonuya giren yazar, İngiltere’de monarşinin kaldırılması, Suudi Arabistan’dapetrolün bitmesi, sentetik et üretimine geçilmesi, bireysel silahlanmanınyasaklanması, nükleer savaş ihtimali gibi konulara değinip, olayları hemgazetecilik tecrübesine hem de akademik verilere dayanarak yorumluyor. Buaçıdan bakıldığında “En Sonunda Oldu”, yazarın da iddia ettiği gibi zamanzaman hem sizi dehşete düşürüyor hem de eğlendiriyor..
Serdar Kuzuloğlu’ nun tavsiye ettiği kitaplardan biri, içeriği de ilgimi çektiği için aldım. Saglik profesyoneliyim dolayısıyla sağlıkla ilgili alanları daha ilgiyle okudum. Eser ilginc noktalara veya beklentilere deginmis ancak kitapla ilgili ciddi bir sorun var. Çeviri çok çok kötü. Bazı noktalarda cümleler anlam bozukluğu oluşacak şekilde çevrilmiş. Bunun dışında maalesef ki yanlış çevirileri oldukça fazla(orn: saglik terminolojisiyle ilgili kısımlar). Kitap daha okunabilir ve daha faydalı bir kitap olmaktan bu nedenle biraz uzaklaşmış maalesef. Karşılaştığım en kötü cevirilerden biri olması nedeniyle beklentimi karşılayamadi.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
İlginç sorulara ilginç cevaplar.
Serdar Kuzuloğlu’ nun tavsiye ettiği kitaplardan biri, içeriği de ilgimi çektiği için aldım. Saglik profesyoneliyim dolayısıyla sağlıkla ilgili alanları daha ilgiyle okudum. Eser ilginc noktalara veya beklentilere deginmis ancak kitapla ilgili ciddi bir sorun var. Çeviri çok çok kötü. Bazı noktalarda cümleler anlam bozukluğu oluşacak şekilde çevrilmiş. Bunun dışında maalesef ki yanlış çevirileri oldukça fazla(orn: saglik terminolojisiyle ilgili kısımlar). Kitap daha okunabilir ve daha faydalı bir kitap olmaktan bu nedenle biraz uzaklaşmış maalesef. Karşılaştığım en kötü cevirilerden biri olması nedeniyle beklentimi karşılayamadi.
Farklı bir eser, klasikler, derin felsefik kitaplardan biraz sıyrılmak için güzel bir eser.
İlgi çekici bir kitap, tavsiye ederim 🙂
enteresan bir kitap, okunmasını tavsiye ederim. okurken farklı bir dünyaya ışınlandığınızı hissedebilirsiniz 🙂