Büyük Üstad'ın cihanbaba pek kıymetdar şu eserini de Allah'ın avn ve inayetiyle Arabîden Türkçeye çevirmeye muvaffak olmakla kendimi bahtiyar addediyorum. Yalnız, aslındaki ulviyet, kuvvet ve cezaleti tercümede muhafaza edemedim. Evet, o cevher-baha hakikatlere zarf olacak ne bir harf ve ne bir lâfız bulamadım. Tercüme lisanı da fikrim gibi nâkıs ve kasır olduğundan, o azîm îmanî ve cesîm Kur'ânî hakiketlere ancak böyle dar ve kısa bir kisveyi tedarik edebildim. Ne hakkın ve ne hakikatin hatırı kalmış. Fabrika-i dimağiyyemin bozukluğundan bu kadarını da müellif-i muhterem Bediüzzaman'ın mânevî yardımları ile dokuyabildim.Abdülmecid Nursî
Risale-i Nur Külliyatının bir çekirdeği, insana Rabbini tanıtan yolların, nefisle mücadelesinde takip edeceği esasların, iman hakikatlerinin açıklamalarının yer aldığı, Risale-i Nur Külliyatı’nın fihristesi ve bir nevî fideliği addedilen bu eser Bediüzzaman’ın ilk eserlerindendir.
Said-i Nursi’nin ilk eserlerinden biridir. 10 fevkalade eseri içinde barındıran bu kitap aslen arapça olarak kaleme alınmıştır.Diğer kitaplarında uzunca değindiği bir çok konunun kısaca verildiği bu eser başucu kitabı katogorisinde değerlendirilmeli.
ÂCİZANE BEN DE OKUDUM BU ESERİ. OLDUKÇA FAZLA OKUYAN BİRİYİM DİYEBİLİRİM. ENFES BİR ESER.OKUNUP BIRAKILANCAK GİBİ DEĞİL DE BAŞ UCUNDA TAŞINACAK BİR İLAÇ, YANINDAN AYIRILMAYACAK BİR MÜRŞİT, KILAVUZ, EN MÜŞFİK BİR ANNE , HOCA VE SOHBETİNE DOYULMAYAN KAMİL BİR VELİ-ÂLİM olarak gördüm bu KİTABI.abartmadım; tekrar tekrar peşin hükümsüz okuyanlar katılacaklar eminim. Ayrıca çok şairler, felsefeciler ve edipler var ki bu övgülerin yüz katı onlar için yapılıyor da çok bulunmuyor.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Risale-i Nur Külliyatının bir çekirdeği, insana Rabbini tanıtan yolların, nefisle mücadelesinde takip edeceği esasların, iman hakikatlerinin açıklamalarının yer aldığı, Risale-i Nur Külliyatı’nın fihristesi ve bir nevî fideliği addedilen bu eser Bediüzzaman’ın ilk eserlerindendir.
Aslı arapça olan ve üstadın kardeşinin tercüme ettiği eser…
mesnevi herkesin okuması gereken bir eser. tasavvufla ilgilenen herkesin Mevlana’nın güzel hikayelerini okumalı.
Said-i Nursi’nin ilk eserlerinden biridir. 10 fevkalade eseri içinde barındıran bu kitap aslen arapça olarak kaleme alınmıştır.Diğer kitaplarında uzunca değindiği bir çok konunun kısaca verildiği bu eser başucu kitabı katogorisinde değerlendirilmeli.
ÂCİZANE BEN DE OKUDUM BU ESERİ. OLDUKÇA FAZLA OKUYAN BİRİYİM DİYEBİLİRİM. ENFES BİR ESER.OKUNUP BIRAKILANCAK GİBİ DEĞİL DE BAŞ UCUNDA TAŞINACAK BİR İLAÇ, YANINDAN AYIRILMAYACAK BİR MÜRŞİT, KILAVUZ, EN MÜŞFİK BİR ANNE , HOCA VE SOHBETİNE DOYULMAYAN KAMİL BİR VELİ-ÂLİM olarak gördüm bu KİTABI.abartmadım; tekrar tekrar peşin hükümsüz okuyanlar katılacaklar eminim. Ayrıca çok şairler, felsefeciler ve edipler var ki bu övgülerin yüz katı onlar için yapılıyor da çok bulunmuyor.