Türkçe anadilimiz olsa da bazen hangi deyimi kullanmamız gerektiğini şaşırabiliyor, zor durumda kalabiliyoruz.Bunun en basit örneği geçtiğimiz yıllarda Tunceli milletvekili Kamer Genç’in bir atasözünü söylerken gerisini getirememesi ve daha sonra hatasını düzeltmek istediğinde yine başarısız olmasıydı.Bu, bir atasözleri sözlüğüne hangi meslekten olursa olsun herkesin ihtiyacı olduğunun en açık örneği.Sözlük diye küçümsememesi ve herkeste bulunması gerekli bir eser.