Sarah Kane, Yirmi sekiz yaşında, tahminen yüz elli kadar anti-depresan ve gene tahminen elli kadar uyku hapı alarak intihar etti. Hastaneye kaldırıldı. 2 gün sonra kendine geldi. Komadan çıktığı gece saat ikide kendini sessiz sedasız hastanenin bok götüren tuvaletinde aynı derece bok götüren tuvalet kapısına ayakkabı bağcıklarıyla astı. Psikoz 4.48, sağlıklı bir beden ve zihnin karşısına; deformeliği, ruhsal işkenceyi ve politik yitimi koyarak asla katılmak istemeyeceğiz bir döngünün kurulmasını sağlar. Bir yazarın bu metinde olduğu gibi kendi cenaze törenini yönetmesi kadar korkunç şeyler nadiren başımıza gelecektir.
Bu kitabın varlığından Ekşi Sözlük sayesinde haberdar oldum. Depresyonun insan üzerindeki etkilerini okuyucuya yaşatarak anlatmış Sarah Kane. Öyle ki, bu kitabı yazdıktan sonra da intihar etmiş zaten. Gelgelelim çeviri tam anlamıyla berbat. Güzel bir çeviri ve güzel bir yayınevi ile değerlenebilecek bir kitap ama nedense pek bilinmiyor.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Ağır bir depresyonun, insan duyguları üzerindeki tezahürlerini gösteren bir kitap.
Sub basın yayım sayesinde tanıdığım başka bir kitap ve yazar.
Çeviri ile alakalı bazı sorunlar var gibi. Ancak genelinde kısa ve etkileyici bir kitap.
Bu kitabın varlığından Ekşi Sözlük sayesinde haberdar oldum. Depresyonun insan üzerindeki etkilerini okuyucuya yaşatarak anlatmış Sarah Kane. Öyle ki, bu kitabı yazdıktan sonra da intihar etmiş zaten. Gelgelelim çeviri tam anlamıyla berbat. Güzel bir çeviri ve güzel bir yayınevi ile değerlenebilecek bir kitap ama nedense pek bilinmiyor.