“(…) Halkım ben, parmakla sayılmayanSesimde pırıl pırıl bir güç varKaranlıkta boy atmayaSessizliği açmaya yarayanÖlü, yiğit, gölge ve buz, ne varsaTohuma dururlar yenidenVe halk, toprağa gömülüTohuma durur bir yerdeBuğday nasıl filizini sürer deÇıkarsa toprağın üstüneGüzelim kırmızı elleriyleSessizliği burgu gibi deler deBiz halkız,Yeniden doğarız ölümlerle”
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Çeviri şiiri yaşatamamış. Şiirsel olarak başarısız.
Şiir çevrilince anlamını kaybediyor bence
‘siir yazanin degil ihtiyaci olanindir.’
farklı konularda şiirlere yer verilmesini beğendim.
Pablo Neruda şiirlerinden seçmeler derlenmiş. Güzel bir derleme olmuş şiir meraklıları için önerilebilir.