Büyük Rus romancı Dostoyevski’den tam anlamıyla “çılgınca” bir öykü… Yazıldığı günlerde Petersburg aydınları arasında büyük ilgi toplayan, ama tamamlanıp yayımlantıktan sonra başta Belinski olmak üzere pek çok kişi tarafından yerden yere vurulan bir “sara” nöbeti… İkiz, Gençlik yıllarında büyük Rus yazar Gogol’den fazlasıyla etkinlenmiş olan Dostoyevski’nin ilk eserlerinden biri. “Bir Petersburg Poemi” alt başlığını taşıyan roman, Petersburglu “beşinci dereceden memur” Bay Golyadkin’in yakın çevresinde gözden düşmesi ve yavaş yavaş çıldırması üstüne kurulmuş. Bay Golyadkin, her şeyiyle kendisine benzeyen bir ikiz görünce işler karışıyor… Türkiye’de daha önce Öteki ve Öteki Ben adıyla yayımlanan İkiz, edebiyat dünyasına sevmeyenleriyle olduğu kadar hayranlarıyla da damgasını vurmuş unutulmaz bir Dostoyevski anlatısı. Yeni çevirisiyle sunuyoruz.
Dostoyevski’nin erken dönem eserlerinden İkiz adlı eseri,büyük yazarın biraz geri planda kalmış fakat geleceğin büyük yapıtlarının işaretlerini veren eserleri arasındadır.Rusça eserler veren Gogol’un eserlerinde sıkça rastlanan küçük memur tipinin alaycı yönlerinin işlendiği eser,çok başarılı ve anlaşılır çevirisiyle dikkatle okunmayı hak ediyor.Herkese ısrarla tavsiye ederim…
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
şizofreni ne demek ? buyrun okuyun
Dostoyevski’nin erken dönem eserlerinden İkiz adlı eseri,büyük yazarın biraz geri planda kalmış fakat geleceğin büyük yapıtlarının işaretlerini veren eserleri arasındadır.Rusça eserler veren Gogol’un eserlerinde sıkça rastlanan küçük memur tipinin alaycı yönlerinin işlendiği eser,çok başarılı ve anlaşılır çevirisiyle dikkatle okunmayı hak ediyor.Herkese ısrarla tavsiye ederim…
dostoyevksi hayatımda okuyabileceğim en kaliteli yazardır . bu eseri biraz sönük kalsa da yazar sonuçta dostoyevski !
Bu en iyi basımı olduğu halde okumakta fazlasıyla zorlandım. Kitap kesinlikle içine çekmiyor.
DOSTOYEVSKİ’NİN TÜM KİTAPLARI OKUNMALI. BU DA 2. YAZDIĞI KİTABI.